5 Moseboken 17:9

Svenska Folkbibeln 2015

⁹^(A) och gå till de levitiska prästerna och till den som på den tiden är domare. Dem ska du fråga till råds och de ska meddela dig vad som är rätt.

5 Moseboken 17:9

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁹Där kan du fråga prästerna, leviterna eller den domare som då är i tjänst och de ska tala om vad som är rätt.

²^(A) utan har sin glädje
        i Herrens undervisning^[a]
    och begrundar ^[b]hans ord
        både dag och natt.

1:2 undervisning Det hebreiska ordet Torá ("lära", "undervisning") syftar på allt som Gud lär och undervisar om i sitt ord.
1:2 begrundar Annan översättning: "läser upp" (under antiken läste man även ensam alltid högt).

²Han gläder sig i stället över Herrens lag
och reciterar den dag och natt.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)