5 Mosebok 33
Svenska Folkbibeln
Mose välsignar Israel
33 Detta är den välsignelse gudsmannen Mose uttalade över Israels barn före sin död: 2 Han sade:
" Herren kom från Sinai,
från Seir gick hans sken upp över dem.
Han strålade fram från berget Paran,
ur skaran av mångtusen heliga.
På hans högra sida brann i eld en lag för dem.
3 I sanning, han älskar folken.
Alla hans heliga är i din hand.
De faller ner vid din fot,
de tar emot av dina ord.
4 Mose gav oss en lag,
en arvedel för Jakobs menighet.
5 Han blev kung i Jesurun,
när folkets huvudmän samlades,
Israels alla stammar."
6 "Må Ruben leva och ej dö.
Dock blir hans män en liten skara."
7 Detta sade han om Juda:
"Hör, o Herre, Juda röst,
låt honom komma till sitt folk.
Med sina händer strider han för det.
Bli en hjälp för honom mot hans ovänner."
8 Om Levi sade han:
"Dina tummim och dina urim[a] tillhör din fromme,
som du prövade i Massa,
som du kämpade med vid Meribas vatten,
9 han som sade om sin fader och sin moder:
'Jag ser dem inte',
och som inte ville kännas vid sina bröder,
ej heller veta av sina barn.
Ty de tog vara på ditt ord,
och ditt förbund höll de.
10 De skall lära Jakob dina förordningar
och Israel din lag.
De skall bära fram rökelse för din näsa,
och heloffer på ditt altare.
11 Välsigna, o Herre, hans kraft,
låt hans händers verk behaga dig.
Krossa höfterna på hans motståndare,
på hans fiender, så att de inte kan resa sig."
12 Om Benjamin sade han:
" Herrens älskade
skall bo i trygghet hos honom
som alltid skyddar honom.
Mellan hans höjder skall han bo."
13 Om Josef sade han:
"Välsignat av Herren vare hans land,
med himlens ädlaste gåvor, med dagg,
med gåvor från djupet som ligger där nere,
14 med solens ädlaste alster
och månvarvens ädlaste frukter,
15 med de uråldriga bergens yppersta skatter
och de eviga höjdernas dyrbara frukt,
16 med jordens dyrbara frukt och all dess fullhet,
med nåd från honom som bodde i busken.
Må detta komma över Josefs huvud,
över hans hjässa, fursten bland bröder.
17 Härlig är den förstfödde bland hans tjurar,
som en vildoxes är hans horn.
Med dem stångar han folken,
också dem som bor vid jordens ändar.
Sådana är Efraims tiotusenden,
sådana Manasses tusenden."
18 Om Sebulon sade han:
"Gläd dig, Sebulon, när du drar ut,
och du Isaskar, i dina tält.
19 Folk bjuder de in till sitt berg.
Där offrar de rätta offer.
Ty havens rikedom suger de till sig,
och skatter som sanden döljer."
20 Om Gad sade han:
"Lovad vare han som gav rymligt land åt Gad!
Han bor som en lejoninna,
och krossar både arm och hjässa.
21 Han utsåg den bästa delen åt sig själv,
ty där var hans härskarlott förvarad.
När folkets huvudmän kom samman,
utförde han Herrens rätt,
hans domar med Israel."
22 Om Dan sade han:
"Dan är ett ungt lejon,
som rusar ner från Basan."
23 Om Naftali sade han:
"Naftali har fått riklig nåd
och full välsignelse av Herren.
Väster och söder skall du ta i besittning."
24 Om Aser sade han:
"Välsignad bland söner är Aser.
Må han bli älskad av sina bröder,
och må han doppa sin fot i olja.
25 Av järn och koppar skall dina reglar vara,
och som dina dagar din kraft."
26 "Ingen är som Jesuruns Gud,
han som far fram på himlen till din hjälp,
på skyarna i sitt majestät.
27 En tillflykt är han, urtidens Gud,
och här nere råder hans eviga armar.
Han skall jaga fienderna framför dig,
och säga: Förgör dem!
28 Så skall Israel bo i trygghet,
Jakobs källa lämnas ifred
i ett land med säd och vin,
under en himmel som dryper av dagg.
29 Salig är du, Israel. Vem är dig lik?
Du är ett folk, som har sin räddning i Herren.
Han är din skyddande sköld, ditt ärorika svärd.
Dina fiender skall visa dig underdånighet,
och du skall gå fram över deras höjder."
Footnotes
- 5 Mosebok 33:8 tummim . . . urim Se not till 2 Mos 28:30.
5 Mosebok 33
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Mose välsignar alla stammarna
33 Detta är den välsignelse som gudsmannen Mose gav Israels folk innan han dog:
2 Herren kom till oss vid berget Sinai, och hans sken gick upp från berget Seir.Han strålade från Parans berg, från söder kom han, omgiven av tiotusen änglar.
3 Visst älskar du ditt folk. De heliga är i dina händer. De böjer sig för dina fötter. De tar råd av dig och följer dina lagar,
4 som gavs dem av Mose, lagarna som är hela folkets egendom.
5 Herren blev kung i Jerusalem, vald av ledarna för stammarna!
6 Ruben ska leva för evigt, och hans stam förökas!
7 Herre, hör Judas rop och förena honom med hans folk. För egen hand bekämpar han sina fiender. Hjälp honom i striden.
8 Dina tummim och dina urim tillhör Levi. Du prövade honom i Massa och vid Meriba.
9 Han lydde dina befallningar och utplånade många syndare, till och med sina egna barn, bröder, fäder och mödrar, för han höll fast vid ditt förbund.
10 Levi ska undervisa Israel i Guds lagar och göra tjänst vid ditt rökelsealtare och brännofferaltare.
11 Herre, välsigna honom och låt hans tjänst behaga dig. Krossa hans fiender och låt dem inte resa sig igen.
12 Benjamin är älskad av Gud och ska bo i trygghet hos honom. Gud ska bevara honom med sin kärleksfulla omsorg och beskydda honom från varje fara.
13 Josefs område ska vara välsignat av Gud med dyrbar dagg från himlen och med vatten från djupen.
14 Han ska bli välsignad med det bästa som solen kan ge, rik växtlighet månad efter månad,
15 med de bästa av skördar från bergen och de eviga höjderna.
16 Han ska bli välsignad med de bästa gåvorna från jorden och dess härlighet, och med nåd från honom som uppenbarade sig i en brinnande buske.Låt alla dessa välsignelser komma över Josef, fursten bland sina bröder.
17 Han är kraftfull som en förstfödd tjur, och han har starka horn som en vildoxe. Med dem ska han stånga folken, var de än finns på jorden.
18 Gläd dig, Sebulon, när du går ut. Gläd dig, Isaskar, när du får vara hemma i dina tält!
19 Ni ska sammankalla folket på berget och fira offerfest tillsammans. Ni ska njuta av havets rikedomar och skatterna som finns gömda i sanden.
20 Välsignad är den som utvidgar Gads område. Gad är ett lejon som hugger efter arm och huvud.
21 Han väljer det bästa av landet åt sig själv, en ledares andel avsätts för hans räkning. Han anför folket i kampen om landet.
22 Dan är som ett ungt lejon som rusar ner från Basan.
23 Naftali, du får i överflöd av Herren. Söderut mot sjön sträcker sig ditt område.
24 Aser är ögonstenen bland sönerna, uppskattad av sina bröder. Han badar sina fötter i ljuvlig olja.
25 Dina städer ska skyddas med portar av järn och koppar, och din styrka ska bestå så länge dina dagar varar!
26 Det finns ingen Gud lik din, Israel. Han stiger ner från himlen i majestätisk härlighet för att hjälpa dig.
27 Den evige Guden är din tillflykt, och här nere råder han med väldig kraft.Han fördriver dina fiender. Det är han som ropar: 'Förgör dem!'
28 Därför bor Israel i trygghet. Jakobs brunn ligger säkert i ett land med säd och vin, med ljuvligt regn och dagg från himlen.
29 Välsignad är du, Israel! Vilken annan har blivit räddad av Herren? Han är din sköld och din hjälpare! Han är ditt ärorika svärd! Dina fiender ska böja sig för dig, och du ska sätta din fot på deras rygg!
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica