4 Мојсијева 15
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Прописи о жртвама
15 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Кажи Израелцима: ‚Када уђете у земљу коју вам дајем да се у њој настаните 3 и када ГОСПОДУ будете приносили жртве спаљене ватром, од крупне или од ситне стоке, да направите пријатан мирис ГОСПОДУ – било жртве паљенице или клане жртве, жртве заветне или жртве драговољне или жртве за време светковина – 4 нека онај ко приноси жртву принесе ГОСПОДУ и житну жртву од једне десетине ефе[a] белог брашна замешеног са четврт хина[b] уља.
5 »‚За свако јагње за жртву паљеницу или клану жртву припреми четврт хина вина као жртву леваницу.
6 »‚За овна припреми житну жртву од две десетине ефе[c] белог брашна замешеног са трећином хина[d] уља 7 и трећину хина вина као жртву леваницу. Принеси то као пријатан мирис ГОСПОДУ.
8 »‚Када ГОСПОДУ приносиш јунца као жртву паљеницу или клану жртву, жртву заветну или жртву за заједништво, 9 донеси с јунцем житну жртву од три десетине ефе[e] белог брашна замешеног са пола хина[f] уља. 10 Донеси и пола хина вина као жртву леваницу. То је жртва спаљена ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ.
11 »‚Нека се на овај начин приноси сваки јунац или ован, свако јагње или јаре. 12 Колико год животиња да приносиш, за сваку уради тако.
13 »‚Нека то на овај начин ради сваки рођени Израелац када приноси жртву спаљену ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ. 14 Из поколења у поколење, када год дошљак који борави међу вама, било привремено или стално, приноси жртву спаљену ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ, нека то чини исто као и ви. 15 Нека у заједници важи иста уредба за вас и за дошљака који борави међу вама. То је трајна уредба из поколења у поколење. Нека пред ГОСПОДОМ дошљак буде равноправан с вама: 16 нека исти пропис и закон важе и за вас и за дошљака који борави међу вама.‘«
17 ГОСПОД рече Мојсију: 18 »Кажи Израелцима: ‚Када уђете у земљу у коју вас водим 19 и када будете јели хлеб те земље, принесите један део као прилог ГОСПОДУ. 20 Принесите погачу од првине свог млевеног жита као прилог са гумна. 21 Из поколења у поколење дајте овај прилог ГОСПОДУ од првине свог млевеног жита.‘«
22 »‚Ако ненамерно пропустите да извршите било коју од ових заповести које је ГОСПОД дао Мојсију – 23 све што вам је ГОСПОД заповедио преко Мојсија, од дана када је дао заповести и даље из поколења у поколење – 24 ако је то учињено непажњом заједнице, онда нека цела заједница принесе једног јунца као жртву паљеницу, да буде пријатан мирис ГОСПОДУ, заједно са њеном житном жртвом и жртвом леваницом, као што је прописано, и једног јарца за жртву за очишћење. 25 Нека свештеник изврши обред помирења за целу израелску заједницу, и биће им опроштено, јер није било намерно и јер су за свој прекршај ГОСПОДУ принели жртву спаљену ватром и жртву за очишћење. 26 Биће опроштено целој израелској заједници и дошљацима који бораве међу њима, јер је цео народ имао удела у ненамерном прекршају.
27 »‚Ако ненамерно згреши појединац, нека донесе женско јаре од годину дана за жртву за очишћење. 28 Нека свештеник изврши обред помирења пред ГОСПОДОМ за онога ко је ненамерно згрешио, па када се за њега изврши обред помирења, биће му опроштено. 29 Исти закон важи за свакога ко ненамерно згреши, био он рођени Израелац или дошљак који борави међу њима.
30 »‚Али, ко згреши пркосно, био он рођени Израелац или дошљак, тај хули на ГОСПОДА. Нека се одстрани из свога народа. 31 Зато што је презрео реч ГОСПОДЊУ и прекршио његову заповест, нека се свакако одстрани – његов грех остаје на њему.‘«
Човек који је прекршио суботу
32 Док су Израелци били у пустињи, нађоше једнога како скупља дрва у суботу. 33 Они који су га нашли док је скупљао дрва, доведоше га Мојсију и Аарону и целој заједници, 34 а они га ставише под стражу, јер није било јасно шта с њим треба учинити.
35 Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Тај човек мора да се погуби. Нека га цела заједница каменује ван табора.«
36 И сва заједница га изведе ван табора, па га каменоваше до смрти, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.
Ресе на одећи
37 ГОСПОД рече Мојсију: 38 »Кажи Израелцима: ‚Из поколења у поколење правите ресе на скутовима своје одеће, а на свакој реси нека буде плава нит. 39 Имаћете ове ресе да вас поглед на њих подсећа на све ГОСПОДЊЕ заповести – да их извршавате, а не да се поводите за својим срцем и очима, који вас воде у неверу. 40 Тада ћете се сећати да извршавате све моје заповести и бићете свети своме Богу. 41 Ја сам ГОСПОД, ваш Бог, који вас је извео из Египта да буде ваш Бог. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.‘«
4 Мојсијева 15
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Прописи о жртвама
15 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Кажи Израелцима: ‚Када уђете у земљу коју вам дајем да се у њој настаните 3 и када ГОСПОДУ будете приносили жртве спаљене ватром, од крупне или од ситне стоке, да направите пријатан мирис ГОСПОДУ – било жртве паљенице или клане жртве, жртве заветне или жртве драговољне или жртве за време светковина – 4 нека онај ко приноси жртву принесе ГОСПОДУ и житну жртву од једне десетине ефе[a] белог брашна замешеног са четврт хина[b] уља.
5 »‚За свако јагње за жртву паљеницу или клану жртву припреми четврт хина вина као жртву леваницу.
6 »‚За овна припреми житну жртву од две десетине ефе[c] белог брашна замешеног са трећином хина[d] уља 7 и трећину хина вина као жртву леваницу. Принеси то као пријатан мирис ГОСПОДУ.
8 »‚Када ГОСПОДУ приносиш јунца као жртву паљеницу или клану жртву, жртву заветну или жртву за заједништво, 9 донеси с јунцем житну жртву од три десетине ефе[e] белог брашна замешеног са пола хина[f] уља. 10 Донеси и пола хина вина као жртву леваницу. То је жртва спаљена ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ.
11 »‚Нека се на овај начин приноси сваки јунац или ован, свако јагње или јаре. 12 Колико год животиња да приносиш, за сваку уради тако.
13 »‚Нека то на овај начин ради сваки рођени Израелац када приноси жртву спаљену ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ. 14 Из поколења у поколење, када год дошљак који борави међу вама, било привремено или стално, приноси жртву спаљену ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ, нека то чини исто као и ви. 15 Нека у заједници важи иста уредба за вас и за дошљака који борави међу вама. То је трајна уредба из поколења у поколење. Нека пред ГОСПОДОМ дошљак буде равноправан с вама: 16 нека исти пропис и закон важе и за вас и за дошљака који борави међу вама.‘«
17 ГОСПОД рече Мојсију: 18 »Кажи Израелцима: ‚Када уђете у земљу у коју вас водим 19 и када будете јели хлеб те земље, принесите један део као прилог ГОСПОДУ. 20 Принесите погачу од првине свог млевеног жита као прилог са гумна. 21 Из поколења у поколење дајте овај прилог ГОСПОДУ од првине свог млевеног жита.‘«
22 »‚Ако ненамерно пропустите да извршите било коју од ових заповести које је ГОСПОД дао Мојсију – 23 све што вам је ГОСПОД заповедио преко Мојсија, од дана када је дао заповести и даље из поколења у поколење – 24 ако је то учињено непажњом заједнице, онда нека цела заједница принесе једног јунца као жртву паљеницу, да буде пријатан мирис ГОСПОДУ, заједно са њеном житном жртвом и жртвом леваницом, као што је прописано, и једног јарца за жртву за очишћење. 25 Нека свештеник изврши обред помирења за целу израелску заједницу, и биће им опроштено, јер није било намерно и јер су за свој прекршај ГОСПОДУ принели жртву спаљену ватром и жртву за очишћење. 26 Биће опроштено целој израелској заједници и дошљацима који бораве међу њима, јер је цео народ имао удела у ненамерном прекршају.
27 »‚Ако ненамерно згреши појединац, нека донесе женско јаре од годину дана за жртву за очишћење. 28 Нека свештеник изврши обред помирења пред ГОСПОДОМ за онога ко је ненамерно згрешио, па када се за њега изврши обред помирења, биће му опроштено. 29 Исти закон важи за свакога ко ненамерно згреши, био он рођени Израелац или дошљак који борави међу њима.
30 »‚Али, ко згреши пркосно, био он рођени Израелац или дошљак, тај хули на ГОСПОДА. Нека се одстрани из свога народа. 31 Зато што је презрео реч ГОСПОДЊУ и прекршио његову заповест, нека се свакако одстрани – његов грех остаје на њему.‘«
Човек који је прекршио суботу
32 Док су Израелци били у пустињи, нађоше једнога како скупља дрва у суботу. 33 Они који су га нашли док је скупљао дрва, доведоше га Мојсију и Аарону и целој заједници, 34 а они га ставише под стражу, јер није било јасно шта с њим треба учинити.
35 Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Тај човек мора да се погуби. Нека га цела заједница каменује ван табора.«
36 И сва заједница га изведе ван табора, па га каменоваше до смрти, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.
Ресе на одећи
37 ГОСПОД рече Мојсију: 38 »Кажи Израелцима: ‚Из поколења у поколење правите ресе на скутовима своје одеће, а на свакој реси нека буде плава нит. 39 Имаћете ове ресе да вас поглед на њих подсећа на све ГОСПОДЊЕ заповести – да их извршавате, а не да се поводите за својим срцем и очима, који вас воде у неверу. 40 Тада ћете се сећати да извршавате све моје заповести и бићете свети своме Богу. 41 Ја сам ГОСПОД, ваш Бог, који вас је извео из Египта да буде ваш Бог. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.‘«
Copyright © 2003 by Bible League International