10 På åttonde dagen ska han bära fram två turturduvor eller två unga duvor till prästen vid uppenbarelsetältets ingång.

Read full chapter

10 Den åttonde dagen ska han ta två turturduvor eller unga duvor och bära fram dem till prästen vid ingången till uppenbarelsetältet.

Read full chapter

(A) och vad han gjorde med Datan och Abiram, söner till Eliab, Rubens son, när jorden öppnade sitt gap och mitt i Israel slukade dem med deras familjer, deras tält och allt levande som följde dem.

Read full chapter

eller vad han gjorde med Datan och Aviram, Eliavs söner och ättlingar till Ruben, hur jorden öppnade sig och uppslukade dem med familjer och tält och allt levande hos dem mitt ibland israeliterna.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:6 4 Mos 16:1-34.

17 [a]Men jorden öppnade sig
        och slukade Datan,
    den begravde Abirams grupp.

Read full chapter

17 Jorden öppnade sig och svalde Datan,
    begravde Avirams hop.

Read full chapter

11 (A) Ve dem! De har gått in på Kains väg,[a] de har kastat sig ut i Bileams villfarelse[b] mot betalning, de har gjort uppror som Kora[c] och gått under.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11 Kains väg   Svekets och våldets väg (1 Mos 4:6f).
  2. 11 Bileams villfarelse   En anspelning på 4 Mos 31:16, där den hedniske profeten Bileam förledde Guds folk till otrohet med moabitiska kvinnor. Se även 4 Mos 22:2f.
  3. 11 Kora   revolterade mot Moses ledarskap och Arons prästämbete under parollen "hela församlingen är helig" (4 Mos 16:1f).

11 Ve dem! De följer Kains exempel.[a] Och liksom Bileam tjänar de pengar på villfarelse.[b] Men de ska gå under precis som Korach i sitt uppror.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:11 Jfr 1 Mos 4:3-8.
  2. 1:11 Jfr 4 Mos 22-24.
  3. 1:11 Jfr 4 Mos 16:1-35.