4 Mosebok 4
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Kehats avdelnings uppgift
1-2 Sedan sa Herren till Mose och Aron: Räkna Kehats avdelning av Levi stam.
3 Denna folkräkning ska gälla alla män i åldern trettio till femtio år. De ska arbeta i tabernaklet.
4 Detta är de heliga tjänster de har att utföra:
5 När lägret ska brytas ska Aron och hans söner först gå in i tabernaklet, ta ner förhänget och täcka arken med det.
6 Sedan ska de täcka förhänget med ett överdrag av getskinn, täcka getskinnet med ett blått tyg och sedan placera arkens bärstänger i deras ringar.
7 Sedan ska de breda ett blått tyg över bordet där skådebrödet ligger och placera faten, skedarna, skålarna, bägarna och bröden på tyget.
8 Över detta ska de breda ett rosenrött tyg och sedan ett getskinn över det röda tyget. Därefter ska de sätta in bärstängerna i bordet.
9 Sedan ska de täcka ljusstaken, lamporna, lampstängerna, brickorna och oljekärlen med ett blått tyg.
10 Alla dessa föremål ska täckas med getskinn och placeras på en bärstol.
11 De ska sedan breda ett blått tyg över guldaltaret, täcka det med ett getskinn och sätta in bärstängerna i altaret.
12 Alla de övriga tillbehören ska svepas in i ett blått tyg, täckas med getskinn och läggas på båren.
13 Altaret måste göras rent från aska och sedan täckas med ett rött tyg.
14 Alla altarets tillbehör ska placeras på tyget, fyrpannorna, gafflarna, skovlarna, skålarna och de andra föremålen, och ett täcke av getskinn ska bredas över detta. Slutligen ska bärstängerna sättas på plats.
15 När Aron och hans söner har avslutat packningen av helgedomen och alla dess tillbehör, ska Kehats släkt bära allt detta under vandringen. Men de får inte röra vid de heliga föremålen, för då kommer de att dö. Detta är Kehats söners heliga uppgifter.
16 Arons son Eleasar ska vara ansvarig för oljan till ljusstaken, den välluktande rökelsen, det dagliga spisoffret och smörjelseoljan. Han har huvudansvaret för hela tabernaklet och allt som finns i det.
17-19 Sedan sa Herren till Mose och Aron: Se till att Kehats släkt inte dör ut! För att undvika att de dör när de bär de allra heligaste föremålen ska Aron och hans söner gå med dem och anvisa vad var och en ska bära.
20 De får aldrig ens för ett ögonblick gå in i helgedomen så att de ser de heliga föremålen för då kommer de att dö.
21-23 Herren sa till Mose: Räkna gersoniternas avdelning i Levis stam, alla män i åldern trettio till femtio år som är lämpliga för tjänst i tabernaklet.
24 Det här ska bli deras uppgift:
25 De ska bära tabernaklets förhängen, själva tabernaklet med dess skydd, taket av getskinn och draperiet till tabernaklets ingång.
26 De ska också bära förhängena som täcker förgårdens inhägnad och förhänget som hör till ingången till den förgård, som omger altaret och tabernaklet. De ska också bära altaret, repen och alla redskapen. De ansvarar för transporten av allt detta.
27 Aron eller någon av hans söner kan tilldela gersoniterna deras uppgifter,
28 men de ska stå direkt ansvariga under Arons son Itamar.
Meraris avdelnings uppgift
29 Räkna också Meraris avdelning av Levi stam, alla män i åldern trettio till femtio år som är lämpliga för tjänst i tabernaklet.
30-31 När tabernaklet flyttas ska de bära ställningarna till tabernaklet, dess tvärstänger, socklar,
32 ställningarna för förgårdens inhägnad med dess socklar, pluggar, rep och allt annat som hör samman med dess användning och underhåll och tilldela var och en hans särskilda uppgift.
33 Meraris avdelning svarar inför Arons son Itamar.
Räkning av alla som skulle tjäna i tabernaklet
34 Mose och Aron och de andra ledarna räknade därefter folket i Kehats avdelning.
35 Antalet män mellan trettio och femtio år som var lämpliga för tjänst i tabernaklet
36 uppgick till 2.750.
37 Allt detta gjordes i enlighet med Herrens instruktioner till Mose.
38-41 I en liknande räkning av folket uppgick Gersons avdelning till 2.630 man,
42-45 och Meraris avdelning till 3.200 man.
46-48 Mose och Aron och de övriga ledarna i Israel kom på så sätt fram till att det totala antalet leviter mellan trettio och femtio år, som var lämpade att bära tabernaklet och tjänstgöra i det, uppgick till 8.580 man.
49 Denna räkning av folket företogs på Herrens order till Mose.
4 Mosebok 4
Svenska 1917
4 Och HERREN talade till Mose och Aron och sade:
2 Räknen bland Levi barn antalet av Kehats barn, efter deras släkter och efter deras familjer,
3 dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunna förrätta sysslor vid uppenbarelsetältet.
4 Och detta skall vara Kehats barns tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: de skola hava hand om de högheliga föremålen.
5 När lägret skall bryta upp, skola Aron och hans söner gå in och taga ned den förlåt som hänger framför arken och med den övertäcka vittnesbördets ark;
6 däröver skola de lägga ett överdrag av tahasskinn och över detta ytterligare breda ett kläde, helt och hållet mörkblått; sedan skola de sätta in stängerna.
7 Och över skådebrödsbordet skola de breda ett mörkblått kläde och ställa därpå faten, skålarna och bägarna, ävensom kannorna till drickoffren; »det beständiga brödet» skall ock läggas därpå.
8 Häröver skola de breda ett rosenrött kläde och betäcka detta med ett överdrag av tahasskinn; sedan skola de sätta in stängerna.
9 Och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;
10 och de skola lägga den med alla dess tillbehör i ett överdrag av tahasskinn och sedan lägga alltsammans på en bår.
11 Över det gyllene altaret skola de likaledes breda ett mörkblått kläde och betäcka detta med ett överdrag av tahasskinn, sedan skola de sätta in stängerna.
12 Och de skola taga alla gudstjänstredskap, som begagnas vid tjänstgöringen i helgedomen, och lägga dem i ett mörkblått kläde och betäcka dem med ett överdrag av tahasskinn, och sedan lägga dem på en bår.
13 Och de skola taga bort askan från altaret och breda över det ett purpurrött kläde
14 och lägga därpå alla tillbehör som begagnas under tjänstgöringen därvid, fyrfaten, gafflarna, skovlarna och skålarna, korteligen, altarets alla tillbehör; och däröver skola de breda ett överdrag av tahasskinn och så sätta in stängerna.
15 Sedan nu Aron och hans söner, när lägret skall bryta upp, så hava övertäckt de heliga föremålen och alla tillbehör till dessa heliga föremål, skola därefter Kehats barn komma för att bära; men de må icke röra vid de heliga föremålen, ty då skola de dö. Detta är vad Kehats barn hava att bära av det som hör till uppenbarelsetältet.
16 Och Eleasars, prästen Arons sons åliggande skall vara att hava vården om oljan till ljusstaken, om den välluktande rökelsen, om det dagliga spisoffret och om smörjelseoljan; hans åliggande skall vara att hava vården om hela tabernaklet och om allt vad däri är, de heliga föremålen och deras tillbehör.
17 Och HERREN talade till Mose och Aron och sade:
18 Låten icke kehatiternas släktgren utrotas ur leviternas stam.
19 Utan gören på följande sätt med dem, för att de må leva och icke dö, när de nalkas de högheliga föremålen: Aron och hans söner skola gå in och anvisa var och en av dem vad han har att göra eller bära
20 men själva må de icke gå in och se de heliga föremålen, icke ens ett ögonblick, ty då skola de dö.
21 Och HERREN talade till Mose och sade:
22 Räkna ock antalet av Gersons barn, efter deras familjer och efter deras släkter.
23 Dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.
24 Detta skall vara gersoniternas släkters tjänstgöring, vad de hava att göra och vad de hava att bära:
25 de skola bära de tygvåder av vilka tabernaklet bildas, uppenbarelsetältets täckelse, dess överdrag och det överdrag av tahasskinn som ligger ovanpå detta, förhänget för ingången till uppenbarelsetältet,
26 vidare omhängena till förgården, förhänget för porten till förgården, som omgiver tabernaklet och altaret, så ock tillhörande streck och alla redskap till arbetet därvid; och allt som härvid är att göra skola de förrätta.
27 På det sätt Aron och hans söner bestämma skall Gersons barns hela tjänstgöring försiggå, i fråga om allt vad de hava att bära och göra; och I skolen överlämna i deras vård allt vad de hava att bära.
28 Detta är den tjänstgöring som Gersons barns släkter skola hava vid uppenbarelsetältet; och vad de hava att iakttaga skola de utföra under ledning av Itamar, prästen Arons son
29 Meraris barn skall du inmönstra, efter deras släkter och efter deras familjer.
30 Dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.
31 Och detta är vad som skall åligga dem att bära, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: bräderna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,
32 så ock stolparna till förgården runt omkring med deras fotstycken, pluggar och streck, korteligen, alla deras tillbehör och allt som hör till arbetet därvid; och I skolen lämna dem uppgift på de särskilda föremål som det åligger dem att bära.
33 Detta skall vara de meraritiska släkternas tjänstgöring, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet; och det skall utföras under ledning av Itamar, prästen Arons son.
34 Och Mose och Aron och menighetens hövdingar inmönstrade Kehats barn, efter deras släkter och efter deras familjer,
35 dem som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år alla tjänstbara män som kunde göra arbete vid uppenbarelsetältet.
36 Och de av dem som inmönstrades, efter deras släkter, utgjorde två tusen sju hundra femtio.
37 Så många voro de av kehatiternas släkter som inmönstrades, summan av dem som skulle göra tjänst vid uppenbarelsetältet, de som Mose och Aron inmönstrade, efter HERRENS befallning genom Mose.
38 Och de av Gersons barn som inmönstrades, efter deras släkter och efter deras familjer,
39 de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunde göra arbete vid uppenbarelsetältet,
40 dessa som inmönstrades efter sina släkter och efter sina familjer utgjorde två tusen sex hundra trettio.
41 Så många voro de av Gersons barns släkter som inmönstrades, summan av dem som skulle göra tjänst vid uppenbarelsetältet, de som Mose och Aron inmönstrade, efter HERRENS befallning.
42 Och de av Meraris barns släkter som inmönstrades, efter deras släkter och efter deras familjer,
43 de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla tjänstbara män som kunde göra arbete vid uppenbarelsetältet,
44 dessa som inmönstrades efter sina släkter utgjorde tre tusen två hundra.
45 Så många voro de av Meraris barns släkter som inmönstrades, de som Mose och Aron inmönstrade efter HERRENS befallning genom Mose.
46 De av leviterna som Mose och Aron och Israels hövdingar inmönstrade, efter deras släkter och efter deras familjer,
47 de som voro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, alla som kunde förrätta något tjänstgöringsarbete eller något bärarearbete vid uppenbarelsetältet,
48 dessa som inmönstrades utgjorde tillsammans åtta tusen fem hundra åttio.
49 Efter HERRENS befallning blevo de inmönstrade genom Mose, var och en till det som han hade att göra eller bära, och var och en fick det åliggande som HERREN hade bjudit Mose.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica