30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.(A) 32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan,(B) as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. 34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. 35 The next day he took out two denarii[a] and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’

36 “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”

37 The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.”

Jesus told him, “Go and do likewise.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 10:35 A denarius was the usual daily wage of a day laborer (see Matt. 20:2).

30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Read full chapter

26 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(A) 27 and whoever wants to be first must be your slave— 28 just as the Son of Man(B) did not come to be served, but to serve,(C) and to give his life as a ransom(D) for many.”

Read full chapter

26 But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

27 And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Read full chapter

16 For God so loved(A) the world that he gave(B) his one and only Son,(C) that whoever believes(D) in him shall not perish but have eternal life.(E)

Read full chapter

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Read full chapter

14 “I am the good shepherd;(A) I know my sheep(B) and my sheep know me— 15 just as the Father knows me and I know the Father(C)—and I lay down my life for the sheep.(D)

Read full chapter

14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

15 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

Read full chapter

13 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.(A)

Read full chapter

13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Read full chapter

But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.(A)

Read full chapter

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Read full chapter

Follow God’s example,(A) therefore, as dearly loved children(B) and walk in the way of love, just as Christ loved us(C) and gave himself up for us(D) as a fragrant offering and sacrifice to God.(E)

Read full chapter

Be ye therefore followers of God, as dear children;

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Read full chapter

16 This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us.(A) And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.(B)

Read full chapter

16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Read full chapter

This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son(A) into the world that we might live through him.(B) 10 This is love: not that we loved God, but that he loved us(C) and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.(D) 11 Dear friends,(E) since God so loved us,(F) we also ought to love one another.(G) 12 No one has ever seen God;(H) but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.(I)

13 This is how we know(J) that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit.(K) 14 And we have seen and testify(L) that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.(M) 15 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God,(N) God lives in them and they in God.(O) 16 And so we know and rely on the love God has for us.

God is love.(P) Whoever lives in love lives in God, and God in them.(Q) 17 This is how love is made complete(R) among us so that we will have confidence(S) on the day of judgment:(T) In this world we are like Jesus. 18 There is no fear in love. But perfect love drives out fear,(U) because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

19 We love because he first loved us.(V) 20 Whoever claims to love God yet hates a brother or sister(W) is a liar.(X) For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen,(Y) cannot love God, whom they have not seen.(Z) 21 And he has given us this command:(AA) Anyone who loves God must also love their brother and sister.(AB)

Read full chapter

In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

19 We love him, because he first loved us.

20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

Read full chapter