Font Size
3 Moseboken 16:6-8
Svenska Folkbibeln 2015
3 Moseboken 16:6-8
Svenska Folkbibeln 2015
6 Och Aron ska föra fram sin egen syndoffertjur och bringa försoning för sig själv[a] och sitt hus.
7 Sedan ska han ta de två bockarna och ställa dem inför Herrens ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet. 8 Aron ska dra lott om de båda bockarna: en lott för Herren och en lott för att ta bort synden.[b]
Read full chapterFootnotes
- 16:6 försoning för sig själv Varje mänsklig överstepräst behövde rening från egen synd (jfr Hebr 7:27).
- 16:8 att ta bort synden Hebr. ez azél, ”bock som går bort” med folkets synder (översätts så även i Septuaginta, jfr vers 22). Mindre trolig är den senare tolkning som här ser ett namn på en demon (”Azazel”). Sedvänjor kring en ”syndabock” fanns även bland andra folk, t ex hetiterna. Joh 1:29 knyter an genom att beskriva Kristus som ”Guds lamm som tar bort världens synd”.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation