20 Ben-Hadad agreed with King Asa and sent the commanders of his forces against the towns of Israel. He conquered(A) Ijon, Dan, Abel Beth Maakah and all Kinnereth in addition to Naphtali.

Read full chapter

20 So Ben-Hadad heeded King Asa, and (A)sent the captains of his armies against the cities of Israel. He attacked (B)Ijon, (C)Dan, (D)Abel Beth Maachah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Read full chapter

20 So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

Read full chapter

20 And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel and conquered (A)Ijon, (B)Dan, (C)Abel-beth-maacah, and all (D)Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Read full chapter

26 So the God of Israel stirred up the spirit(A) of Pul(B) king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser(C) king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah,(D) Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.

Read full chapter

26 So the God of Israel stirred up the spirit of (A)Pul king of Assyria, that is, (B)Tiglath-Pileser[a] king of Assyria. He carried the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into captivity. He took them to (C)Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 5:26 Heb. Tilgath-Pilneser

26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

Read full chapter

26 So the God of Israel stirred up the spirit of (A)Pul king of Assyria, the spirit of (B)Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them (C)to Halah, (D)Habor, Hara, and (E)the river Gozan, to this day.

Read full chapter

[a]Nevertheless, there will be no more gloom(A) for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali,(B) but in the future he will honor Galilee of the nations, by the Way of the Sea, beyond the Jordan—

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 9:1 In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-21 is numbered 9:1-20.

The Government of the Promised Son(A)

Nevertheless (B)the gloom will not be upon her who is distressed,
As when at (C)first He lightly esteemed
The land of Zebulun and the land of Naphtali,
And (D)afterward more heavily oppressed her,
By the way of the sea, beyond the Jordan,
In Galilee of the Gentiles.

Read full chapter

Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

Read full chapter

For to Us a Child Is Born

[a] But there will be no (A)gloom for her who was in anguish. In the former time he (B)brought into contempt the land of (C)Zebulun and the land of Naphtali, but in the latter time he (D)has made glorious the way of the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 9:1 Ch 8:23 in Hebrew
  2. Isaiah 9:1 Or of the Gentiles