3 Moseboken 20:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Om någon förbannar sin far eller mor[a] ska han straffas med döden. Han har förbannat sin far och sin mor, han bär på blodskuld.
Read full chapterFootnotes
- 20:9 förbannar sin far eller mor En hädelse mot Gud, ”från vilken allt som kallas far i himlen och på jorden har sitt namn” (Ef 3:15). Citeras av Jesus i Matt 15:4, Mark 7:10. Även mesopotamiska lagar utdömde stränga straff för den som föraktade sina föräldrar. Jfr Ords 30:17.
3 Moseboken 20:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Var och en som hädar sin far eller mor ska straffas med döden, för den som hädar sin far eller mor har förtjänat sitt dödsstraff.
Read full chapter
5 Moseboken 21:18-23
Svenska Folkbibeln 2015
En upprorisk son
18 Om någon har en upprorisk och trotsig son som inte lyder sin far eller mor och inte lyssnar på dem trots att de tuktar honom, 19 så ska hans föräldrar ta honom och föra honom till de äldste i staden vid stadens port. 20 Och de ska säga till de äldste i staden: ”Vår son här är upprorisk och trotsig. Han vill inte lyda oss utan frossar[a] och super.” 21 Då ska alla män i staden stena honom till döds. Du ska skaffa bort det onda ifrån dig. Hela Israel ska höra det och känna fruktan.
Olika lagar och föreskrifter
22 Om det på någon vilar en synd som förtjänar döden och man avrättar honom och hänger upp honom på trä, 23 (A) så ska den döda kroppen inte lämnas kvar på träet över natten[b]. Du ska begrava den samma dag, för den som är upphängd[c] är en Guds förbannelse. Du ska inte orena det land som Herren din Gud ger dig till arvedel.
Read full chapter
5 Moseboken 21:18-23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
En upprorisk son
18 Om en man har en envis och upprorisk son, som inte vill lyda sina föräldrar eller lyssna till deras tillrättavisning och fostran, 19 ska de ta med honom till stadens äldste vid stadens port 20 och säga: ”Vår son är upprorisk och envis. Han vill inte lyda oss, han bara festar och super.” 21 Då ska männen i staden stena honom till döds. Gör dig av med det onda bland folket och alla i Israel ska höra talas om vad som hänt och bli avskräckta.
Begravning av avrättade
22 Om en man har begått ett brott som medför dödsstraff och hans döda kropp har hängts upp, 23 måste den tas ner före natten. Du ska begrava honom samma dag, för den som är upphängd på trä är förbannad av Gud. Du ska inte orena det land som Herren, din Gud, vill ge dig.
Read full chapter
5 Moseboken 27:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Förbannad är den som föraktar sin far eller sin mor. Och allt folket ska säga: ”Amen.”
Read full chapter
5 Moseboken 27:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 ”Förbannelse över var och en som föraktar sin far eller mor.”
Och allt folket ska svara: ”Amen!”
Read full chapter
Ordspråksboken 20:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Den som förbannar sin far eller mor,
hans lampa ska slockna
i djupaste mörker.
Ordspråksboken 20:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Honom som förbannar sin far eller mor
låter Gud slockna som en lampa i mörker.
Ordspråksboken 30:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) Det öga som hånar en far
och vägrar lyda en mor
ska korparna vid bäcken hacka ut
och örnens ungar äta upp.
Ordspråksboken 30:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 Den som ser hånfullt på sin far
och föraktar lydnaden mot sin mor
ska få ögonen uthackade av korpar
och uppätna av gamarna.
Matteusevangeliet 15:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Gud har sagt: Hedra din far och din mor, och: Den som förbannar sin far eller mor ska straffas med döden.[a]
Read full chapterFootnotes
Matteus 15:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Gud sa: ’Visa respekt för dina föräldrar’, och: ’Den som talar illa om sina föräldrar ska dömas till döden.’[a]
Read full chapterFootnotes
- 15:4 Se 2 Mos 20:12; 21:17 (det hebreiska ordet liknar mer förbanna än grekiskans tala illa om) och 5 Mos 5:16.
Markusevangeliet 7:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Mose har sagt: Hedra din far och din mor, och: Den som förbannar sin far eller sin mor ska straffas med döden.[a]
Read full chapterFootnotes
Markus 7:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Mose sa: ’Visa respekt för dina föräldrar’, och: ’Den som talar illa om sina föräldrar ska dömas till döden.’[a]
Read full chapterFootnotes
- 7:10 Se 2 Mos 20:12; 21:17.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.