3 Moseboken 18:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Du ska inte offra något av dina barn åt Molok[a]. Du ska inte ohelga din Guds namn. Jag är Herren.
Read full chapter
3 Moseboken 18:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Du får inte offra något av dina barn till Molok[a]. Du får inte vanhelga din Guds namn, för jag är Herren.
Read full chapterFootnotes
- 18:21 Molok var en kanaaneisk gud man även offrade barnoffer till.
3 Mosebok 18:21
Svenska 1917
21 Du skall icke giva någon av dina avkomlingar till offer åt Molok; du skall icke ohelga din Guds namn. Jag är HERREN.
Read full chapter
3 Moseboken 19:26
Svenska Folkbibeln 2015
26 (A) Ni ska inte äta något som innehåller blod.
Ni ska inte befatta er med spådom eller trolldom.
Read full chapter
3 Moseboken 19:26
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
26 Ni får inte äta blodigt kött. Inte heller får ni befatta er med spådomar och trollkonster.
Read full chapter
3 Mosebok 19:26
Svenska 1917
26 I skolen icke äta något med blod i. I skolen icke befatta eder med spådom eller teckentyderi.
Read full chapter
3 Moseboken 20:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Du ska säga till Israels barn: Om någon av Israels barn eller av främlingarna som bor i Israel ger något av sina barn åt Molok[a], ska han straffas med döden. Folket i landet ska stena honom.
Read full chapterFootnotes
- 20:2 ger … barn åt Molok Barnoffer praktiserades av ammoniter (2 Kung 3:27) och fenicier. Det var strängt förbjudet i Israel (3 Mos 20:2f, Ps 106:38, Jer 32:35).
3 Moseboken 20:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 ”Säg till israeliterna: ’Den av er vare sig det är en israelit eller en utlänning som bor bland er som ger sitt barn till Molok måste dö; han ska stenas av folket i landet.
Read full chapter
3 Mosebok 20:2
Svenska 1917
2 Du skall ock säga till Israels barn: Om någon av Israels barn, eller av främlingarna som bo i Israel, giver någon av sina avkomlingar åt Molok, så skall han straffas med döden; folket i landet skall stena honom.
Read full chapter
2 Krönikeboken 28:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Själv tände han offereld i Hinnoms sons dal och brände sina barn i eld efter den avskyvärda seden hos de folk som Herren hade fördrivit för Israels barn.
Read full chapter
2 Krönikeboken 28:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Han tände offereld i Ben-Hinnoms dal, och han offrade sina egna söner i eld, i enlighet med den avskyvärda seden hos de folk som Herren hade fördrivit för israeliternas skull.
Read full chapter
2 Krönikeboken 28:3
Svenska 1917
3 Och själv tände han offereld i Hinnoms sons dal och brände upp sina barn i eld, efter den styggeliga seden hos de folk som HERREN hade fördrivit för Israels barn.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.