21 (A) Du ska inte offra något av dina barn åt Molok[a]. Du ska inte ohelga din Guds namn. Jag är Herren.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:21 offra … barn åt Molok   Se not till 20:2f.

21 Du får inte offra något av dina barn till Molok[a]. Du får inte vanhelga din Guds namn, för jag är Herren.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:21 Molok var en kanaaneisk gud man även offrade barnoffer till.

26 (A) Ni ska inte äta något som innehåller blod.

Ni ska inte befatta er med spådom eller trolldom.

Read full chapter

26 Ni får inte äta blodigt kött. Inte heller får ni befatta er med spådomar och trollkonster.

Read full chapter

(A) Du ska säga till Israels barn: Om någon av Israels barn eller av främlingarna som bor i Israel ger något av sina barn åt Molok[a], ska han straffas med döden. Folket i landet ska stena honom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:2 ger … barn åt Molok   Barnoffer praktiserades av ammoniter (2 Kung 3:27) och fenicier. Det var strängt förbjudet i Israel (3 Mos 20:2f, Ps 106:38, Jer 32:35).

”Säg till israeliterna: ’Den av er vare sig det är en israelit eller en utlänning som bor bland er som ger sitt barn till Molok måste dö; han ska stenas av folket i landet.

Read full chapter

(A) Själv tände han offereld i Hinnoms sons dal och brände sina barn i eld efter den avskyvärda seden hos de folk som Herren hade fördrivit för Israels barn.

Read full chapter

Han tände offereld i Ben-Hinnoms dal, och han offrade sina egna söner i eld, i enlighet med den avskyvärda seden hos de folk som Herren hade fördrivit för israeliternas skull.

Read full chapter