3 John 8
King James Version
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
Read full chapter
3 John 8
New International Version
8 We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.
1 Corinthians 3:5-9
King James Version
5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Read full chapter
1 Corinthians 3:5-9
New International Version
5 What, after all, is Apollos?(A) And what is Paul? Only servants,(B) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. 6 I planted the seed,(C) Apollos watered it, but God has been making it grow. 7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow. 8 The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.(D) 9 For we are co-workers in God’s service;(E) you are God’s field,(F) God’s building.(G)
3 John 10
King James Version
10 Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
Read full chapter
3 John 10
New International Version
10 So when I come,(A) I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers.(B) He also stops those who want to do so and puts them out of the church.(C)
Philemon 24
King James Version
24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Read full chapter
Philemon 24
New International Version
Philemon 2
King James Version
2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Read full chapter
Philemon 2
New International Version
2 also to Apphia our sister and Archippus(A) our fellow soldier(B)—and to the church that meets in your home:(C)
1 Thessalonians 3:2
King James Version
2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Read full chapter
1 Thessalonians 3:2
New International Version
2 We sent Timothy,(A) who is our brother and co-worker(B) in God’s service in spreading the gospel of Christ,(C) to strengthen and encourage you in your faith,
Colossians 4:11
King James Version
11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
Read full chapter
Colossians 4:11
New International Version
11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews[a] among my co-workers(A) for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me.
Footnotes
- Colossians 4:11 Greek only ones of the circumcision group
Philippians 4:3
King James Version
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Read full chapter
Philippians 4:3
New International Version
3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers,(A) whose names are in the book of life.(B)
2 Corinthians 8:23
King James Version
23 Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 8:23
New International Version
23 As for Titus,(A) he is my partner(B) and co-worker(C) among you; as for our brothers,(D) they are representatives of the churches and an honor to Christ.
2 Corinthians 7:2-3
King James Version
2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Read full chapter
2 Corinthians 7:2-3
New International Version
Paul’s Joy Over the Church’s Repentance
2 Make room for us in your hearts.(A) We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one. 3 I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts(B) that we would live or die with you.
2 Corinthians 6:1
King James Version
6 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Read full chapter
2 Corinthians 6:1
New International Version
1 Corinthians 16:10-11
King James Version
10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
Read full chapter
1 Corinthians 16:10-11
New International Version
10 When Timothy(A) comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord,(B) just as I am. 11 No one, then, should treat him with contempt.(C) Send him on his way(D) in peace(E) so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
Luke 11:7
King James Version
7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
Read full chapter
Luke 11:7
New International Version
7 And suppose the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children and I are in bed. I can’t get up and give you anything.’
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.