撒母耳记下 4-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

伊施波设被杀

4 扫罗的儿子伊施波设听到押尼珥死在希伯仑，吓得手脚发软，整个以色列都震惊不已。 ² 那时，扫罗的儿子有两个带兵的将领，一个叫巴拿，一个叫利甲，他们是来自比录的便雅悯人临门的儿子。 ³ 原来的比录人逃到基他音，寄居在那里，直到今日。

⁴ 扫罗的儿子约拿单有个儿子叫米非波设，双腿是瘸的。扫罗和约拿单在耶斯列阵亡的时候，他才五岁。乳娘抱着他仓皇逃命，不慎把他掉在地上，摔成了瘸子。

⁵ 一天，伊施波设正在午睡，临门的两个儿子利甲和巴拿来到他家。 ^6-7 他们装作是来取麦子，进入伊施波设的寝室，趁他正躺在床上熟睡，用刀刺透他的肚子杀了他，割下他的首级，拿着连夜穿过亚拉巴逃跑了。 ⁸ 他们把伊施波设的首级带到希伯仑献给大卫王，说：“这便是扫罗的儿子伊施波设的首级。扫罗是你的仇敌，曾试图杀害你，今天耶和华为我主我王惩罚了扫罗和他的子孙。” ⁹ 大卫对比录人临门的儿子利甲及其兄弟巴拿说：“我凭救我脱离一切危难的永活的耶和华起誓， ¹⁰ 在洗革拉曾有人向我报信说扫罗死了，他以为是来报喜讯，我抓住他，把他杀了。那就是我给他的报酬。 ¹¹ 更何况你们这些恶徒在这个无辜人的家里把他杀死在床上，我怎能不向你们讨这血债，把你们从世上除掉？” ¹² 于是，大卫命令部下杀了他们，斩断他们的手脚，把尸体挂在希伯仑的池旁。他们把伊施波设的头颅葬在希伯仑 押尼珥的坟墓里。

大卫统治全以色列

5 以色列各支派都来希伯仑见大卫，对他说：“我们是你的骨肉同胞。 ² 从前扫罗做王的时候，率领以色列人出征打仗的是你，耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。” ³ 以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。 ⁴ 大卫三十岁登基，执政共四十年。 ⁵ 他在希伯仑统治犹大七年半，在耶路撒冷统治以色列和犹大三十三年。

⁶ 大卫率领军队来到耶路撒冷，要攻打那里的耶布斯人。耶布斯人对大卫说：“你攻不进来，就连我们这里的瞎子、瘸子都可以把你赶走。”他们以为大卫攻不进去。 ⁷ 结果大卫的军队攻取了锡安的堡垒，即后来的大卫城。 ⁸ 那天，大卫下令军队从地下水道爬进城去，攻打那些“瞎子、瘸子”，他憎恶这些耶布斯人。后来便有一句俗语：“瞎子、瘸子不得进殿！” ⁹ 大卫住在锡安的堡垒里，并称之为大卫城，他又从米罗兴建环城围墙。 ¹⁰ 大卫日渐强盛，因为万军之上帝耶和华与他同在。

¹¹ 泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。 ¹² 那时，大卫知道耶和华已立他做以色列王，并因祂以色列子民的缘故而使他国家兴旺。

¹³ 大卫从希伯仑迁到耶路撒冷以后，又选立妃嫔，生了更多的儿女。 ¹⁴ 以下是他在耶路撒冷生的儿子：沙姆亚、朔罢、拿单、所罗门、 ¹⁵ 益辖、以利书亚、尼斐、雅非亚、 ¹⁶ 以利沙玛、以利雅大和以利法列。

大卫战胜非利士人

¹⁷ 非利士人听说大卫已被膏立为以色列王，就全军出动，要搜寻大卫。大卫得到消息便退到坚城里。 ¹⁸ 非利士人大军压境，散布在利乏音谷。 ¹⁹ 大卫求问耶和华：“我可以去迎战非利士人吗？你会把他们交在我手里吗？”耶和华说：“去吧，我必把他们交在你手里。” ²⁰ 大卫前往巴力·毗拉心，在那里打败了敌人。他说：“耶和华像洪水决堤一样为我冲垮了仇敌。”于是他称那地方为巴力·毗拉心^[a]。 ²¹ 大卫和他的军队带走了非利士人所丢弃的神像。

²² 后来非利士人又卷土重来，散布在利乏音谷。 ²³ 大卫又求问耶和华，耶和华说：“你不要正面出击，要绕到他们后面，从桑林对面攻打他们。 ²⁴ 当你听见桑树梢上响起脚步声时，就要快速进攻，因为那表示耶和华已在你前头去攻击非利士的军队了。” ²⁵ 大卫遵命而行，打败非利士人，由迦巴一直杀到基色。

运约柜到耶路撒冷

6 大卫召集了三万名以色列精兵， ² 率领他们到犹大的巴拉去接上帝的约柜。这约柜以坐在基路伯天使上面的万军之耶和华的名字命名。 ³ 他们把上帝的约柜从坐落在山上的亚比拿达家抬出来，放在一辆新造的牛车上，由亚比拿达的两个儿子乌撒和亚希约赶车， ⁴ 亚希约走在约柜前面。 ⁵ 大卫和全体以色列人在耶和华面前用琴、瑟、鼓、钹和锣奏乐，尽情歌舞。 ⁶ 他们走到拿肯的麦场时，拉车的牛失蹄，乌撒便伸手去扶上帝的约柜。 ⁷ 耶和华上帝就向乌撒发怒，因他的不敬而击杀了他。他死在了约柜旁边。 ⁸ 大卫因耶和华击杀乌撒而烦恼，就称那地方为毗列斯·乌撒^[b]，沿用至今。

⁹ 那天，大卫惧怕耶和华，他说：“耶和华的约柜怎能运到我这里？” ¹⁰ 他不愿把耶和华的约柜运进大卫城，而是把它运到迦特人俄别·以东家。 ¹¹ 耶和华的约柜在俄别·以东家停放了三个月，耶和华赐福给俄别·以东和他全家。

¹² 大卫听说耶和华因为约柜而赐福给俄别·以东全家及其一切所有，就满心欢喜地去把上帝的约柜从俄别·以东家接进大卫城。 ¹³ 这一次，抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献上公牛和肥犊为祭。 ¹⁴ 大卫穿着细麻布的以弗得在耶和华面前尽情跳舞。 ¹⁵ 大卫和全体以色列人在欢呼声和号角声中把耶和华的约柜迎进大卫城。

¹⁶ 耶和华的约柜进大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户看见大卫在耶和华面前又跳又舞，心里就轻视他。 ¹⁷ 他们把耶和华的约柜抬来，安放在大卫准备好的帐篷里。大卫在耶和华面前献上燔祭和平安祭， ¹⁸ 然后奉万军之耶和华的名给民众祝福， ¹⁹ 还分给所有以色列人，不论男女，每人一个饼、一块肉和一个葡萄饼。众人就各自回家去了。

²⁰ 大卫回到家为自己的家人祝福，米甲出来迎接他，说：“今天以色列王好光彩呀！居然像个粗俗之人，在臣仆和婢女面前露体！” ²¹ 大卫对她说：“我是在耶和华面前跳舞。祂不用你父亲和你父亲家里的人，而是选立我来治理祂的以色列子民，所以我要在祂面前欢庆。 ²² 我要让自己更卑微，自视低贱，但你说的那些婢女会尊重我。”

²³ 扫罗的女儿米甲终生都没有生育。

上帝对大卫的应许

7 大卫住在王宫里，耶和华使他安享太平，不受四围的仇敌侵扰。 ² 一天，王对拿单先知说：“你看！我住在香柏木造的王宫中，但上帝的约柜还留在帐篷里。” ³ 拿单答道：“你只管照着自己的想法去做吧，因为耶和华与你同在。” ⁴ 当晚耶和华对拿单说： ⁵ “你去告诉我的仆人大卫，‘耶和华说，你岂是为我建造殿宇的人？ ⁶ 从我把以色列人带出埃及那天起，直到今天，我从未住过殿宇，一路上都住在帐篷里。 ⁷ 在我与以色列人同行的日子，我从未责问任何我委派牧养我子民的士师，你为何不为我建香柏木的殿宇呢？’

⁸ “现在你要告诉我的仆人大卫，万军之耶和华说，‘你原本在草场牧羊，我召你来做我以色列子民的首领。 ⁹ 无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远播，与世上的伟人齐名。 ^10-11 我必为我的以色列子民预备一个地方，栽培他们，让他们住在自己的家园，不再受惊扰，不会像从前我设立士师治理他们的时候那样受恶人压迫。我必使你安定，免受仇敌的侵扰。我耶和华向你宣告，我必建立你的王室。 ¹² 你寿终正寝、与祖先同眠之后，我必立你的后裔接替你的王位，使他江山稳固。 ¹³ 他必为我的名建造圣殿，我必使他的王位坚立，直到永远。 ¹⁴ 我要做他的父亲，他要做我的儿子。如果他犯了罪，我必用人的杖、世人的鞭子来惩治他， ¹⁵ 但我的慈爱却不会像离开从你面前被废的扫罗那样离开他。 ¹⁶ 你的家和你的国必在我面前永远坚立，你的王位必永远稳固。’”

¹⁷ 拿单就把所听到的启示全部告诉大卫。

大卫的祷告

¹⁸ 于是，大卫王走进会幕，在耶和华面前坐下，说：“主耶和华啊，我是谁？我的家算什么？你竟如此厚待我。 ¹⁹ 主耶和华啊，你觉得这还不够，你还要施恩赐福给你仆人的后代。主耶和华啊，这样的福分岂是常人可以得到的？ ²⁰ 主耶和华啊，我还能对你说什么呢？你深知你的仆人。 ²¹ 你让仆人知道你凭自己的应许、按自己的旨意行了这大事。 ²² 主耶和华啊，你真伟大！我们从未听过有谁能与你相比，你是独一无二的上帝。 ²³ 世上哪个民族比得上你的以色列子民呢？你从埃及救出他们，让他们做你的子民，又彰显你的大名，行神迹奇事，把列国及其神明从你的以色列子民面前赶走。 ²⁴ 你让以色列人永远做你的子民，你耶和华做他们的上帝。

²⁵ “耶和华上帝啊，求你永远信守你对仆人和仆人家的应许。 ²⁶ 这样，你的名必永远被尊崇，人们必说，‘万军之耶和华是治理以色列的上帝。’愿你仆人大卫的家在你面前坚立。 ²⁷ 以色列的上帝——万军之耶和华啊，因为你曾启示仆人，说你要使我家世代为王，仆人才有勇气这样向你祷告。 ²⁸ 主耶和华啊，只有你是上帝，你的话真实可靠，你给了仆人美好的应许。 ²⁹ 现在求你赐福给仆人家，让仆人家在你面前永续不断。主耶和华啊，这些都是你的应许，愿你永远赐福给仆人家。”