2 Crónicas 1-3

Nueva Versión Internacional

Salomón pide sabiduría^(A)(B)

1 Salomón, hijo de David, consolidó su reino, pues el Señor su Dios estaba con él y lo hizo muy poderoso.

² Salomón habló con todos los israelitas, es decir, con los comandantes de mil y de cien soldados, con los jueces y con todos los jefes de las familias patriarcales de Israel. ³ Luego él y toda la asamblea que lo acompañaba se dirigieron al santuario de Gabaón, porque allí se encontraba la Tienda de reunión de Dios que Moisés, siervo del Señor, había hecho en el desierto. ⁴ El arca de Dios se encontraba en Jerusalén, en la tienda que David le había preparado cuando la trasladó desde Quiriat Yearín, ⁵ pero el altar de bronce que había hecho Bezalel, hijo de Uri y nieto de Hur, estaba en Gabaón, frente al santuario del Señor. Por eso Salomón y los israelitas fueron a ese lugar para consultar al Señor. ⁶ Allí, en presencia del Señor, Salomón subió al altar de bronce que estaba en la Tienda de reunión y en él ofreció mil holocaustos. ⁷ Aquella noche Dios se apareció y le dijo:

—Pídeme lo que quieras.

⁸ Salomón respondió:

—Tú trataste con mucho amor a mi padre David y a mí me has permitido reinar en su lugar. ⁹ Señor y Dios, cumple ahora la promesa que hiciste a mi padre David, pues tú me has hecho rey de un pueblo tan numeroso como el polvo de la tierra. ¹⁰ Yo te pido sabiduría y conocimiento para gobernar a tu pueblo; de lo contrario, ¿quién podrá gobernar a este gran pueblo tuyo?

¹¹ Entonces Dios dijo a Salomón:

—Ya que has pedido sabiduría y conocimiento para gobernar a mi pueblo, sobre el cual te he hecho rey, y no has pedido riquezas ni bienes ni esplendor, ni siquiera la muerte de tus enemigos o una vida muy larga; ¹² por tanto, sabiduría y conocimiento te daré. Pero además voy a darte riquezas, bienes y esplendor, como nunca los tuvieron los reyes que te precedieron ni los tendrán los que habrán de sucederte.

¹³ Después de esto, Salomón bajó de la Tienda de reunión, que estaba en el santuario de Gabaón, y regresó a Jerusalén, desde donde reinó sobre Israel.

¹⁴ Salomón acumuló carros y caballos; llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos, los cuales mantenía en las caballerizas y también en su palacio en Jerusalén. ¹⁵ El rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén tan comunes como las piedras, y el cedro tan abundante como las higueras de la llanura. ¹⁶ Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, que era donde los mercaderes de la corte los compraban. ¹⁷ Un carro importado de Egipto costaba seiscientos siclos de plata;^[a] un caballo, ciento cincuenta.^[b] Además, estos carros y caballos se los vendían a todos los reyes hititas y arameos.

Preparativos para la construcción del templo^(C)

2 Salomón decidió construir un templo en honor al nombre del Señor y un palacio real para él mismo. ² Con este fin reclutó a setenta mil cargadores y ochenta mil canteros, para que trabajaran en la montaña. Al frente de ellos puso a tres mil seiscientos capataces.

³ Luego Salomón envió este mensaje a Hiram, rey de Tiro:

«Envíame madera de cedro, tal como lo hiciste con mi padre David cuando se la enviaste para que se construyera un palacio. ⁴ Voy a construir un templo en honor al nombre del Señor mi Dios. Lo consagraré a él para quemar incienso aromático en su presencia, colocar siempre el pan consagrado y ofrecer allí los holocaustos de la mañana y de la tarde, los sacrificios de los sábados y de luna nueva, así como los de las otras fiestas del Señor nuestro Dios. Esto se hará en Israel siempre.

⁵ »Voy a edificar un templo majestuoso, pues nuestro Dios es el más grande de todos los dioses. ⁶ Pero ¿cómo edificarle un templo, si ni los cielos más altos pueden contenerlo? ¿Y quién soy yo para construirle un templo, aunque solo sea para quemar incienso delante de él?

⁷ »Envíame un experto para trabajar el oro y la plata, el bronce y el hierro, la lana de color carmesí, escarlata y azul, y que sepa hacer grabados, para que trabaje junto con los expertos que yo tengo en Judá y en Jerusalén, los cuales contrató mi padre David.

⁸ »Envíame también del Líbano madera de cedro, de ciprés y de sándalo, pues yo sé que tus obreros son expertos en cortar estos árboles. Mis obreros trabajarán con los tuyos ⁹ para prepararme mucha madera, porque el templo que voy a edificar será grande y maravilloso. ¹⁰ A tus siervos que corten la madera les daré veinte mil coros^[c] de trigo, veinte mil coros^[d] de cebada, veinte mil batos^[e] de vino, y veinte mil batos de aceite».

¹¹ En respuesta, Hiram, rey de Tiro, envió a Salomón la siguiente carta:

«El Señor te ha hecho rey de su pueblo porque te ama. ¹² ¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, que hizo el cielo y la tierra, porque ha dado al rey David un hijo sabio, dotado de sabiduría e inteligencia, el cual construirá un templo para el Señor y un palacio real para él mismo!

¹³ »Te envío, pues, a Hiram Abí, hombre sabio e inteligente, ¹⁴ hijo de una mujer oriunda de Dan y de un nativo de Tiro. Sabe trabajar el oro y la plata, el bronce y el hierro, la piedra y la madera, la lana color carmesí y azul, la tela de lino y la lana de color escarlata; también es experto en hacer toda clase de figuras y en realizar cualquier diseño que se le encargue. Hiram trabajará junto con tus expertos y con los de David, tu padre y mi señor.

¹⁵ »Envíanos ahora el trigo, la cebada, el aceite y el vino que tan bondadosamente me has prometido. ¹⁶ Nosotros cortaremos del Líbano la madera que necesites y te la llevaremos por mar hasta Jope, en forma de balsas. De allí tú la llevarás a Jerusalén».

¹⁷ Salomón hizo un censo de todos los extranjeros que vivían en Israel. Este censo, que fue posterior al que había hecho su padre David, arrojó la cifra de ciento cincuenta y tres mil seiscientos. ¹⁸ A setenta mil de ellos los puso como cargadores; a ochenta mil, como canteros en las montañas; y a tres mil seiscientos, como capataces para dirigir a los trabajadores.

Construcción del templo^(D)

3 Salomón comenzó a construir el templo del Señor en el monte Moria, en Jerusalén, donde el Señor había aparecido a su padre David. Lo construyó en el lugar que David había destinado, esto es, en el lugar donde Arauna^[f] el jebuseo limpiaba el trigo. ² La construcción la comenzó el día dos del mes segundo del cuarto año de su reinado.

³ Salomón determinó que los cimientos del templo de Dios fueran de sesenta codos de largo por veinte codos de ancho, usando la medida antigua.^{[g] 4} El vestíbulo de la nave medía lo mismo que el ancho del templo; es decir, también medía veinte codos de largo y veinte codos de alto.^[h]

Por dentro, Salomón lo recubrió de oro puro. ⁵ Cubrió la nave central con paneles de madera de ciprés y la recubrió con oro fino, sobre los cuales colocó figuras de palmeras y cadenas. ⁶ El templo lo adornó con piedras preciosas y con oro de Parvayin. ⁷ En el interior del templo recubrió de oro las vigas, los umbrales, las paredes y las puertas, y en las paredes esculpió querubines.

⁸ Salomón hizo también el Lugar Santísimo, el cual medía lo mismo que el ancho del templo; es decir, veinte codos de largo y de ancho. Lo recubrió por dentro con seiscientos talentos^[i] de oro fino. ⁹ Cada clavo de oro pesaba cincuenta siclos.^[j] También recubrió de oro las habitaciones superiores.

¹⁰ En el Lugar Santísimo mandó tallar dos querubines y los recubrió de oro. ¹¹ Las alas de los querubines medían veinte codos de largo. Cada una de las alas del primer querubín medía cinco codos;^[k] una de ellas tocaba la pared interior de la habitación y la otra rozaba el ala del segundo querubín. ¹² Cada una de las alas del segundo querubín también medía cinco codos de largo; una de ellas tocaba la pared interior de la habitación y la otra rozaba el ala del primer querubín. ¹³ Los querubines estaban de pie, con el rostro hacia la nave, y sus alas extendidas medían en total veinte codos.

¹⁴ La cortina la hizo de lana color azul, carmesí, escarlata y tela de lino, y sobre ella mandó bordar querubines.

¹⁵ En la fachada del templo levantó dos columnas de treinta y cinco codos^[l] de largo, y el capitel que coronaba cada columna medía cinco codos de alto. ¹⁶ Además, mandó hacer unas cadenas trenzadas^[m] y las colocó en lo alto de las columnas; hizo también cien granadas y las intercaló entre las cadenas. ¹⁷ Levantó las columnas en la fachada del templo, una en el lado sur y otra en el lado norte. A la primera la nombró Jaquín^[n] y a la segunda, Boaz.^[o]