2 Timothy 4:14-15
New International Version
14 Alexander(A) the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.(B) 15 You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.
2 Timothy 4:14-15
New English Translation
14 Alexander the coppersmith did me a great deal of harm.[a] The Lord will repay him in keeping with his deeds.[b] 15 You be on guard against him[c] too, because he vehemently opposed our words.
Read full chapterFootnotes
- 2 Timothy 4:14 tn Grk “showed me much evil.”
- 2 Timothy 4:14 sn An allusion to Ps 28:4.
- 2 Timothy 4:15 tn Grk “against whom,” as a continuation of the previous clause. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.