Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

2 Timothy 3:6-9
New Living Translation

6 They are the kind who work their way into people’s homes and win the confidence of[a] vulnerable women who are burdened with the guilt of sin and controlled by various desires. 7 (Such women are forever following new teachings, but they are never able to understand the truth.) 8 These teachers oppose the truth just as Jannes and Jambres opposed Moses. They have depraved minds and a counterfeit faith. 9 But they won’t get away with this for long. Someday everyone will recognize what fools they are, just as with Jannes and Jambres.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:6 Greek and take captive.
Close NET

2 Timothy 3:6-9
New English Translation

6 For some of these insinuate themselves[a] into households and captivate weak women[b] who are overwhelmed with sins and led along by various passions. 7 Such women are always seeking instruction,[c] yet never able to arrive at a knowledge of the truth. 8 And just as Jannes and Jambres[d] opposed Moses, so these people—who have warped minds and are disqualified in the faith[e]—also oppose the truth. 9 But they will not go much further,[f] for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres.[g]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 3:6 tn Grk “For from these are those who sneak.”
  2. 2 Timothy 3:6 tn Or “silly women.”
  3. 2 Timothy 3:7 tn Grk “always learning,” continuing the description of the women from v. 6. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
  4. 2 Timothy 3:8 sn Jannes and Jambres were the traditional names of two of Pharaoh’s magicians who opposed Moses at the time of the Exodus.
  5. 2 Timothy 3:8 tn Grk “disapproved concerning the faith.”
  6. 2 Timothy 3:9 tn Grk “for they will not progress any more.”
  7. 2 Timothy 3:9 tn Grk “as theirs came to be,” referring to the foolishness of Jannes and Jambres. The referent of “theirs” (Jannes and Jambres) has been specified in the translation for clarity.
Next
2 Timothy 2
2 Timothy 4
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.