2 Thessalonians 1:9-12
New King James Version
9 (A)These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and (B)from the glory of His power, 10 when He comes, in that Day, (C)to be (D)glorified in His saints and to be admired among all those who [a]believe, because our testimony among you was believed.
11 Therefore we also pray always for you that our God would (E)count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of His goodness and (F)the work of faith with power, 12 (G)that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Thessalonians 1:10 NU, M have believed
Kehillah in Thessalonika II 1:9-12
Orthodox Jewish Bible
9 These are the ones who will pay an Onesh of Avaddon Olam (Eternal Destruction [Gehinnom]) away from the Shechinah of Hashem UMEHADAR GE’ONO ("and from the splendor of his majesty" YESHAYAH 2:19),
10 When He comes to be glorified in His Kadoshim and to be marveled at in all the ma’aminim [in Moshiach] because our [martyr’s] eidus (T.N. The word can mean witness al kiddush ha-Shem) to you was believed in YOM HAHU ("that Day" YESHAYAH 2:11).
11 To this end also we make tefillos always concerning you that Eloheinu may count you worthy of the Kri’ah (Calling) and by His gevurah may fulfill every chafetz hatov (good desire) and ma’aseh haemunah (work of faith)
12 In order that ha-Shem (the Name) of [Moshiach] Adoneinu Yehoshua may be glorified in you, and you, in him [Moshiach], according to the unmerited Chen v’Chesed of Eloheinu and Moshiach Yehoshua Adoneinu.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International