24 but Joab and Abishai pursued Abner. By sunset, they had gone as far as the hill of Ammah, which is opposite Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

25 The Benjaminites rallied to Abner; they formed a unit and took their stand on top of a hill. 26 Then Abner called out to Joab, “Must the sword devour forever? Don’t you realize this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?”

27 “As God lives,” Joab replied, “if you had not spoken up, the troops wouldn’t have stopped pursuing their brothers until morning.”(A) 28 Then Joab blew the ram’s horn, and all the troops stopped; they no longer pursued Israel or continued to fight. 29 So Abner and his men marched through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, marched all morning,[a] and arrived at Mahanaim.(B)

30 When Joab had turned back from pursuing Abner, he gathered all the troops. In addition to Asahel, nineteen of David’s soldiers were missing, 31 but they had killed 360 of the Benjaminites and Abner’s men. 32 Afterward, they carried Asahel to his father’s tomb in Bethlehem and buried him. Then Joab and his men marched all night and reached Hebron at dawn.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:29 Or marched through the Bithron

24 So Joab and Abishai pursued[a] Abner when[b] the sun went down. And they came to the hill country of Ammah, which is before Giah[c] on the way to the wilderness of Gibeon. 25 The descendants[d] of Benjamin rallied after Abner, and they became as one fighting group and stood on the top of a certain hill. 26 Then Abner called to Joab and said, “Will the sword devour forever? Do you not know that there will be bitterness in the end? How long[e] will you not tell the people to turn away from pursuing[f] their brothers?” 27 Joab said, “As God lives,[g] for if you had not spoken, the people would surely have gone up in the morning, each one of them from following after[h] his brother.” 28 Then Joab blew on the trumpet and all the people stopped, and they no longer pursued after Israel, and they did not fight with them again.

29 Then Abner and his men went through the Arabah all that night, and they crossed over the Jordan. They went all the forenoon and came to Mahanaim. 30 After Joab returned from pursuing[i] Abner, he gathered all the people; nineteen of the servants of David were missing along with Asahel. 31 The servants of David had killed some of the Benjaminites among the men of Abner; three hundred and sixty men had died. 32 Then they picked up Asahel and buried him in the grave of his father, which was at Bethlehem. Joab and his men went all that night arriving in Hebron at first light.[j]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 2:24 Hebrew “pursued after”
  2. 2 Samuel 2:24 Literally “and”
  3. 2 Samuel 2:24 Literally “lies on the face of Giah”
  4. 2 Samuel 2:25 Or “sons”
  5. 2 Samuel 2:26 Literally “And up to when”
  6. 2 Samuel 2:26 Literally “from after”
  7. 2 Samuel 2:27 Literally “The life of God”
  8. 2 Samuel 2:27 Literally “from after”
  9. 2 Samuel 2:30 Hebrew “after”
  10. 2 Samuel 2:32 Literally “it became light for them in Hebron”