Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 Abner son of Ner and the ·servants [soldiers; men] of Ish-Bosheth son of Saul left Mahanaim and went to Gibeon. 13 Joab son of Zeruiah [C David’s general] and David’s men also went there and met Abner and Ish-Bosheth’s men at the pool of Gibeon. Abner’s group sat on one side of the pool; Joab’s group sat on the other.

14 Abner said to Joab, “Let the young men ·have a contest [perform; sport; L play] ·here [before us].”

Joab said, “Yes, let them ·have a contest [L come forward].”

15 Then the men got up and were counted—twelve from the people of Benjamin for Ish-Bosheth son of Saul, and twelve from David’s men. 16 Each man grabbed the one opposite him by the ·head [hair] and stabbed him in the side with a ·knife [dagger; sword]. So the men fell down together. For that reason, that place in Gibeon is called the Field of ·Knives [Daggers; Swords; or Sides]. 17 That day there was a ·terrible [fierce] battle, and David’s ·men [L servants] defeated Abner and the Israelites.

Read full chapter

Civil War

12 Now Abner the son of Ner, went from Mahanaim to (A)Gibeon with the servants of Ish-bosheth the son of Saul. 13 And (B)Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met [a]them by the pool of Gibeon; and they sat down, [b]Abner’s men on the one side of the pool and [c]Joab’s men on the other side of the pool. 14 Then Abner said to Joab, “Now have the young men arise and (C)hold a martial skills match in our presence.” And Joab said, “Have them arise!” 15 So they got up and went over by count, twelve for Benjamin and Ish-bosheth the son of Saul, and twelve from the servants of David. 16 And each one of them seized his [d]opponent by the head and thrust his sword in his [e]opponent’s side; so they fell down together. Therefore that place was called [f]Helkath-hazzurim, which is in Gibeon. 17 That day the battle was very severe, and (D)Abner and the men of Israel were defeated [g]by the servants of David.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 2:13 Lit them together
  2. 2 Samuel 2:13 Lit these on
  3. 2 Samuel 2:13 Lit these on
  4. 2 Samuel 2:16 Lit fellow
  5. 2 Samuel 2:16 Lit fellow’s
  6. 2 Samuel 2:16 I.e., the field of sword-edges
  7. 2 Samuel 2:17 Lit in front of