2 Samuel 23:1-7
New Living Translation
David’s Last Words
23 These are the last words of David:
“David, the son of Jesse, speaks—
David, the man who was raised up so high,
David, the man anointed by the God of Jacob,
David, the sweet psalmist of Israel.[a]
2 “The Spirit of the Lord speaks through me;
his words are upon my tongue.
3 The God of Israel spoke.
The Rock of Israel said to me:
‘The one who rules righteously,
who rules in the fear of God,
4 is like the light of morning at sunrise,
like a morning without clouds,
like the gleaming of the sun
on new grass after rain.’
5 “Is it not my family God has chosen?
Yes, he has made an everlasting covenant with me.
His agreement is arranged and guaranteed in every detail.
He will ensure my safety and success.
6 But the godless are like thorns to be thrown away,
for they tear the hand that touches them.
7 One must use iron tools to chop them down;
they will be totally consumed by fire.”
Footnotes
- 23:1 Or the favorite subject of the songs of Israel; or the favorite of the Strong One of Israel.
2 Samuel 23:1-7
Living Bible
23 These are the last words of David:
“David, the son of Jesse, speaks.
David, the man to whom God gave such wonderful success;
David, the anointed of the God of Jacob;
David, sweet psalmist of Israel:
2 The Spirit of the Lord spoke by me,
And his word was on my tongue.
3 The Rock of Israel said to me:
‘One shall come who rules righteously,
Who rules in the fear of God.
4 He shall be as the light of the morning;
A cloudless sunrise
When the tender grass
Springs forth upon the earth;
As sunshine after rain.’
5 And it is my family
He has chosen!
Yes, God has made
An everlasting covenant with me;
His agreement is eternal, final, sealed.
He will constantly look after
My safety and success.[a]
6 But the godless are as thorns to be thrown away,
For they tear the hand that touches them.
7 One must be armed to chop them down;
They shall be burned.”
Footnotes
- 2 Samuel 23:5 He will constantly look after my safety and success, literally, “He will cause my salvation and my desire to sprout.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.