2 Samuel 19:24-30
New Revised Standard Version Updated Edition
David and Mephibosheth Meet
24 Mephibosheth grandson of Saul came down to meet the king; he had not taken care of his feet or trimmed his beard or washed his clothes from the day the king left until the day he came back in safety.(A) 25 When he came from Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why did you not go with me, Mephibosheth?”(B) 26 He answered, “My lord, O king, my servant deceived me, for your servant said to him, ‘Saddle a donkey for me[a] so that I may ride on it and go with the king.’ For your servant is lame.(C) 27 He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you.(D) 28 For all my father’s house were doomed to death before my lord the king, but you set your servant among those who eat at your table. What further right have I, then, to appeal to the king?”(E) 29 The king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.” 30 Mephibosheth said to the king, “Let him take it all, since my lord the king has arrived home safely.”
Read full chapterNotas al pie
- 19.26 Gk Syr Vg: Heb said, ‘I will saddle a donkey for myself
2 Samuel 19:24-30
Common English Bible
24 Mephibosheth, Saul’s grandson, also came down to meet the king. He hadn’t taken care of his feet, trimmed his beard, or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely. 25 When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “Mephibosheth, why didn’t you go with me?”
26 “My master and king,” Mephibosheth answered, “my servant abandoned me! Because your servant is lame, I asked my servant, ‘Saddle a donkey for me[a] so I can ride and go to the king.’ 27 So Ziba has slandered your servant to my master and king, but my master and king is a messenger of God. So do whatever seems best to you. 28 Even though all the members of my grandfather’s family were nothing short of demonic[b] toward my master and king, you still put your servant with those who eat at your table. So what right do I have to beg for still more from the king?”
29 “You don’t need to talk any more about this,” the king said to him. “I order you and Ziba to divide the property.”
30 Mephibosheth said to the king, “Let him take all of it, since my master and king has come home safely.”
Read full chapterNotas al pie
- 2 Samuel 19:26 LXX, Syr, Vulg; MT your servant said, I will saddle a donkey for myself
- 2 Samuel 19:28 Or were doomed to death by my master the king; MT men of death
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Common English Bible