Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

David Flees Jerusalem

13 Then an informant came to David, saying, “(A)The hearts of the men of Israel [a]have followed Absalom.” 14 So David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “(B)Arise and let us flee, for otherwise there will be no escape for us from Absalom. Go in haste, lest he overtake us hastily and drive calamity on us and strike the city with the edge of the sword.” 15 Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.” 16 So the king went out and all his household [b]with him. But (C)the king left ten concubines to keep the house. 17 And the king went out and all the people [c]with him, and they stopped at the last house. 18 Now all his servants passed on beside him, (D)all the Cherethites, all the Pelethites, and all the Gittites, (E)six hundred men who had come [d]with him from Gath, passed on before the king.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 15:13 Lit are after
  2. 2 Samuel 15:16 Lit at his feet
  3. 2 Samuel 15:17 Lit at his feet
  4. 2 Samuel 15:18 Lit at his feet

David Flees from Jerusalem

13 Then the messenger came to David, saying, “The hearts[a] of the men of Israel have gone after Absalom.” 14 Then David said to all his servants who were with him in Jerusalem, “Get up and let us flee, for there will be no escape for us from Absalom! Hurry to go, otherwise he will come quickly and overtake us! And he will bring disaster on us and evil! He will attack the city with the edge of the sword!” 15 Then the servants of the king said to the king, “According to all that my lord the king chooses, your servants are ready to act!”[b] 16 The king went out with[c] all his household following him,[d] but the king left behind ten concubines to look after the house. 17 So the king went out with[e] all the people following him,[f] and they stopped at the last house.[g] 18 All his servants were passing by him:[h] all of the Kerethites and all of the Pelethites and all of the Gittites—six hundred men who had followed him[i] from Gath—passing before the king.[j]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 15:13 Hebrew “heart”
  2. 2 Samuel 15:15 Literally “here are your servants”
  3. 2 Samuel 15:16 Hebrew “and”
  4. 2 Samuel 15:16 Literally “at his feet”
  5. 2 Samuel 15:17 Hebrew “and”
  6. 2 Samuel 15:17 Literally “at his feet”
  7. 2 Samuel 15:17 Literally “at the house of the distance”
  8. 2 Samuel 15:18 Literally “on his hand”
  9. 2 Samuel 15:18 Literally “who had come at his feet”
  10. 2 Samuel 15:18 Literally “on the face of the king”