Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The War With Ammon

10 After this, the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.

David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.” So David sent his officials to express condolences to Hanun concerning his father. David’s officials arrived in the land of the Ammonites.

But the officials of the Ammonites said to Hanun their master, “Do you really think David was honoring your father when he sent messengers to express his sympathy to you? No, David sent his officials to you in order to gather information about the city and to spy on it, in order to overthrow it.”

So Hanun seized the officials of David, shaved off half of each one’s beard, cut off their clothing up to their buttocks, and sent them away.

David was told about this, and he sent messengers to meet them because the men were deeply humiliated. The king said, “Stay in Jericho until your beards have grown. Then return.”

Read full chapter

The Ammonites Refuse David’s Loyal Love

10 Afterwards the king of the Ammonites died,[a] and his son Hanun ruled in his place. David said, “I will show loyal love with Hanun, the son of Nahash, as his father showed loyal love with me.” So David sent to console him concerning his father, by the hand of his servants. And the servants of David came to the land of the Ammonites.[b] But the commanders of the Ammonites[c] said to Hanun their master, “In your opinion,[d] is David honoring your father because he has sent condolences to you? Is it not in order to search the city, to spy it out, and to overthrow it that David sent his servants to you?” Then Hanun took the servants of David, and he shaved off half of their beards and cut their garments off in the middle up to their buttocks, then sent them away. When they told David, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, “Remain in Jericho until your beards have grown, and then you can return.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 10:1 Literally “And it happened afterwards that the king of the sons of Ammon died”
  2. 2 Samuel 10:2 Literally “sons/children of Ammon”
  3. 2 Samuel 10:3 Literally “sons/children of Ammon”
  4. 2 Samuel 10:3 Literally “In your eyes”