Add parallel Print Page Options

15 After Nathan returned to his home, the Lord sent a deadly illness to the child of David and Uriah’s wife. 16 David begged God to spare the child. He went without food and lay all night on the bare ground. 17 The elders of his household pleaded with him to get up and eat with them, but he refused.

18 Then on the seventh day the child died. David’s advisers were afraid to tell him. “He wouldn’t listen to reason while the child was ill,” they said. “What drastic thing will he do when we tell him the child is dead?”

19 When David saw them whispering, he realized what had happened. “Is the child dead?” he asked.

“Yes,” they replied, “he is dead.”

20 Then David got up from the ground, washed himself, put on lotions,[a] and changed his clothes. He went to the Tabernacle and worshiped the Lord. After that, he returned to the palace and was served food and ate.

21 His advisers were amazed. “We don’t understand you,” they told him. “While the child was still living, you wept and refused to eat. But now that the child is dead, you have stopped your mourning and are eating again.”

22 David replied, “I fasted and wept while the child was alive, for I said, ‘Perhaps the Lord will be gracious to me and let the child live.’ 23 But why should I fast when he is dead? Can I bring him back again? I will go to him one day, but he cannot return to me.”

24 Then David comforted Bathsheba, his wife, and slept with her. She became pregnant and gave birth to a son, and David[b] named him Solomon. The Lord loved the child 25 and sent word through Nathan the prophet that they should name him Jedidiah (which means “beloved of the Lord”), as the Lord had commanded.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:20 Hebrew anointed himself.
  2. 12:24 Hebrew he; an alternate Hebrew reading and some Hebrew manuscripts read she.
  3. 12:25 As in Greek version; Hebrew reads because of the Lord.

15 Then Nathan returned to his home. And the Lord made Bathsheba’s baby deathly sick. 16 David begged him to spare the child and went without food, and lay all night before the Lord on the bare earth. 17 The leaders of the nation pleaded with him to get up and eat with them, but he refused. 18 Then, on the seventh day, the baby died. David’s aides were afraid to tell him.

“He was so broken up about the baby being sick,” they said, “what will he do to himself when we tell him the child is dead?”

19 But when David saw them whispering, he realized what had happened.

“Is the baby dead?” he asked.

“Yes,” they replied, “he is.” 20 Then David got up off the ground, washed himself, brushed his hair, changed his clothes, and went into the Tabernacle and worshiped the Lord. Then he returned to the palace and ate. 21 His aides were amazed.

“We don’t understand you,” they told him. “While the baby was still living, you wept and refused to eat; but now that the baby is dead, you have stopped your mourning and are eating again.”

22 David replied, “I fasted and wept while the child was alive, for I said, ‘Perhaps the Lord will be gracious to me and let the child live.’ 23 But why should I fast when he is dead? Can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.”

24 Then David comforted Bathsheba; and when he slept with her, she conceived and gave birth to a son and named him Solomon. And the Lord loved the baby, 25 and sent congratulations[a] and blessings through Nathan the prophet. David nicknamed the baby Jedidiah (meaning, “Beloved of Jehovah”) because of the Lord’s interest.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 12:25 and sent congratulations, literally, “Jehovah sent word by Nathan the prophet.” because of the Lord’s interest, literally, “because of the Lord.”

15 After Nathan had gone home, the Lord struck(A) the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill. 16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying(B) in sackcloth[a] on the ground. 17 The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused,(C) and he would not eat any food with them.(D)

18 On the seventh day the child died. David’s attendants were afraid to tell him that the child was dead, for they thought, “While the child was still living, he wouldn’t listen to us when we spoke to him. How can we now tell him the child is dead? He may do something desperate.”

19 David noticed that his attendants were whispering among themselves, and he realized the child was dead. “Is the child dead?” he asked.

“Yes,” they replied, “he is dead.”

20 Then David got up from the ground. After he had washed,(E) put on lotions and changed his clothes,(F) he went into the house of the Lord and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.

21 His attendants asked him, “Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept,(G) but now that the child is dead, you get up and eat!”

22 He answered, “While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, ‘Who knows?(H) The Lord may be gracious to me and let the child live.’(I) 23 But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him,(J) but he will not return to me.”(K)

24 Then David comforted his wife Bathsheba,(L) and he went to her and made love to her. She gave birth to a son, and they named him Solomon.(M) The Lord loved him; 25 and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.[b](N)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 12:16 Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have in sackcloth.
  2. 2 Samuel 12:25 Jedidiah means loved by the Lord.