撒母耳记下 6:12-23

Chinese New Version (Traditional)

約櫃運進大衛城^(A)

¹² 有人告訴大衛王：“耶和華因為　神的約櫃的緣故，賜福給俄別．以東的家和一切屬他的。”大衛就去，歡歡喜喜把　神的約櫃從俄別．以東的家中抬上大衛的城裡去。 ¹³ 那些抬耶和華的約櫃的人走了六步，大衛就獻一頭公牛和一隻肥畜為祭。 ¹⁴ 大衛束著細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。 ¹⁵ 這樣，大衛和以色列全家，以歡呼和角聲，把耶和華的約櫃抬了上來。

大衛跳舞，米甲鄙視^(B)

¹⁶ 耶和華的約櫃運進大衛城的時候，掃羅的女兒米甲從窗戶往外觀看，看見大衛王在耶和華面前跳躍舞蹈，心裡就鄙視他。 ¹⁷ 他們把耶和華的約櫃抬進去，安放在帳棚裡它自己的地方，就是安放在大衛給它支搭的帳棚裡，大衛就在耶和華面前獻上燔祭和平安祭。 ¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給人民祝福。 ¹⁹ 又分給眾人，就是分給以色列全體群眾，無論男女，每人一個餅、一個棗餅、一個葡萄乾餅；然後眾人就各歸各家去了。

²⁰ 大衛回去要給自己的家人祝福。掃羅的女兒米甲出來迎見大衛，說：“以色列王今天多麼榮耀啊！他今天竟在眾臣僕的婢女眼前，赤身露體，就像一個卑賤的人無恥地露體一樣。” ²¹ 大衛對米甲說：“我是在耶和華面前跳舞（《馬索拉文本》無“跳舞”；現參照《七十士譯本》補上）；耶和華揀選了我，使我高過你父親和他的全家，立我作耶和華的子民以色列的領袖，所以我要在耶和華面前跳舞作樂。 ²² 我還要比今天這樣更卑賤，我要自視卑微（按照《七十士譯本》，“自視卑微”作“在你的眼中看為卑微”）。至於你所說的那些婢女，她們倒要尊重我。” ²³ 掃羅的女兒米甲，一直到她死的日子，都沒有生育。