2 Samuel 24:13
La Bible du Semeur
13 Gad se rendit donc chez David et lui communiqua le message ; il lui dit : Que veux-tu que je fasse venir contre toi : sept années de famine dans ton pays, trois mois de déroute devant tes ennemis qui s’acharneront contre toi, ou trois jours de peste dans ton pays ? Réfléchis donc et décide, puis dis-moi ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
Read full chapter
2 Samuel 24:13
Louis Segond
13 Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.
Read full chapter
2 Samuel 24:13
New International Version
13 So Gad went to David and said to him, “Shall there come on you three[a] years of famine(A) in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague(B) in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.”
Footnotes
- 2 Samuel 24:13 Septuagint (see also 1 Chron. 21:12); Hebrew seven
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.