Font Size
2 Samuel 17:17
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Samuel 17:17
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
17 Jonathan et Achimaats se tenaient à En-Roguel. Une servante vint leur dire d’aller informer le roi David; car ils n’osaient pas se montrer et entrer dans la ville.
Read full chapter
2 Samuel 17:17
La Bible du Semeur
2 Samuel 17:17
La Bible du Semeur
17 Jonathan et Ahimaats se tenaient à Eyn-Roguel[a] ; une servante devait aller leur porter le message, et eux devaient aller le transmettre au roi David. Car ils ne devaient pas entrer dans la ville, pour ne pas se faire voir.
Read full chapterFootnotes
- 17.17 Source située dans la vallée du Cédron au sud-est de Jérusalem, près des murailles de la ville.
2 Samuel 17:17
New International Version
2 Samuel 17:17
New International Version
17 Jonathan(A) and Ahimaaz were staying at En Rogel.(B) A female servant was to go and inform them, and they were to go and tell King David, for they could not risk being seen entering the city.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.