19 [a]And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a (A)light that shines in a dark place, (B)until (C)the day dawns and the morning star rises in your (D)hearts; 20 knowing this first, that (E)no prophecy of Scripture is of any private [b]interpretation, 21 for (F)prophecy never came by the will of man, (G)but [c]holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:19 Or We also have the more sure prophetic word
  2. 2 Peter 1:20 Or origin
  3. 2 Peter 1:21 NU men spoke from God

19 Moreover kai, we hold echō the ho prophetic prophētikos word logos to be reliable bebaios, and you will do poieō well kalōs to pay attention prosechō to it hos as hōs you would to a lamp lychnos shining phainō in en a gloomy auchmēros place topos, until heōs hos the day hēmera dawns diaugazō and kai the morning star phōsphoros arises anatellō in en · ho your hymeis hearts kardia. 20 Above all prōton, you must understand ginōskō that hoti no ou prophecy prophēteia of scripture graphē arises ginomai from the prophet’s own idios interpretation epilysis, 21 for gar prophecy prophēteia never ou had its origin pherō in the will thelēma of man anthrōpos, but alla men anthrōpos borne along pherō by hypo the Holy hagios Spirit pneuma spoke laleō from apo God theos.

Read full chapter

19 We also have the prophetic message as something completely reliable,(A) and you will do well to pay attention to it, as to a light(B) shining in a dark place, until the day dawns(C) and the morning star(D) rises in your hearts.(E) 20 Above all, you must understand(F) that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation of things. 21 For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God(G) as they were carried along by the Holy Spirit.(H)

Read full chapter