2 Peter 1:16-18
English Standard Version
Christ's Glory and the Prophetic Word
16 For we did not follow (A)cleverly devised (B)myths when we made known to you (C)the power and (D)coming of our Lord Jesus Christ, but (E)we were eyewitnesses of his majesty. 17 For when he received honor and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, (F)“This is my beloved Son,[a] with whom I am well pleased,” 18 we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on (G)the holy mountain.
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 1:17 Or my Son, my (or the) Beloved
2 Peter 1:16-18
Lexham English Bible
The Reliable Prophetic Word of Testimony
16 For we did not make known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ by[a] following ingeniously concocted myths, but by[b] being eyewitnesses of that one’s majesty. 17 For he received honor and glory from God the Father when[c] a voice such as this was brought to him by the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” 18 And we ourselves heard this voice brought from heaven when we[d] were with him on the holy mountain,
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 1:16 Here “by” is supplied as a component of the participle (“following”) which is understood as means
- 2 Peter 1:16 Here “by” is supplied as a component of the participle (“being”) which is understood as means
- 2 Peter 1:17 Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was brought”)
- 2 Peter 1:18 Here “when” is supplied as a component of the participle (“were”) which is understood as temporal
2 Peter 1:16-18
New International Version
16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power,(A) but we were eyewitnesses of his majesty.(B) 17 He received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”[a](C) 18 We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.(D)
Footnotes
- 2 Peter 1:17 Matt. 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.