Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Floating Ax Head

One day the group of prophets came to Elisha and told him, “As you can see, this place where we meet with you is too small. Let’s go down to the Jordan River, where there are plenty of logs. There we can build a new place for us to meet.”

“All right,” he told them, “go ahead.”

“Please come with us,” someone suggested.

“I will,” he said. So he went with them.

When they arrived at the Jordan, they began cutting down trees. But as one of them was cutting a tree, his ax head fell into the river. “Oh, sir!” he cried. “It was a borrowed ax!”

“Where did it fall?” the man of God asked. When he showed him the place, Elisha cut a stick and threw it into the water at that spot. Then the ax head floated to the surface. “Grab it,” Elisha said. And the man reached out and grabbed it.

Read full chapter

The Miracle of the Ax Head

One day the Guild of Prophets told Elisha, “Notice how the place where we are living is too small for us. Let’s go to the Jordan River,[a] fashion some rafters,[b] and build a place for us so we can live there.”

So he said, “Go!”

Someone asked, “Would you be willing to come with your servants?”

“I’m willing,” he replied. So he accompanied them, and when they came to the Jordan River,[c] they cut down some trees.

It happened that as one of them was felling a beam, his axe head fell into the water. He cried out, “Oh no! Master! The axe was on loan to me!”

The man of God asked, “Where did it fall?” When he was shown the place, he cut off a branch, tossed it there, and made the iron axe head float. Then Elisha said, “Pick it up!” So the young man reached out and picked it[d] up.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 6:2 The Heb. lacks River
  2. 2 Kings 6:2 Lit. take a beam
  3. 2 Kings 6:4 The Heb. lacks River
  4. 2 Kings 6:7 The Heb. lacks it