Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Hezekiah Becomes King of Judah(A)

18 Now it happened that during the third year of the reign of[a] Elah’s son Hoshea, king of Israel, that Ahaz’ son Hezekiah became king. He was 25 years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for 29 years. His mother was Zechariah’s daughter Abi. He did what the Lord considered to be right, according to everything that his ancestor David had done.

Hezekiah’s Reforms(B)

He removed the high places, demolished the sacred pillars, and tore down the Asherah poles. He also demolished the bronze serpent that Moses had crafted, because the Israelis had been burning incense to it right up until that time. Hezekiah[b] called it a piece of brass.[c] He trusted the Lord God of Israel, and after him there were none like him among all the kings of Judah, because he depended on the Lord, not abandoning pursuit of him, and keeping the Lord’s commands that he had commanded Moses. So the Lord was with him, and Hezekiah prospered wherever he went, even when he rebelled against the king of Assyria, refusing to serve him. He attacked the Philistines, invading Gaza and its borders from watchtower to fortified garrison.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 18:1 The Heb. lacks the reign of
  2. 2 Kings 18:4 Lit. He
  3. 2 Kings 18:4 Lit. Nehushtan; so MT; LXX reads Neeshthan

Hezekiah Reigns in Judah

18 It happened in the third year of Hoshea the son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah became king. He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abi, the daughter of Zechariah. He did right in the eyes of Yahweh according to all that David his ancestor[a] had done. He removed the high places, and he smashed the stone pillars; he cut down the poles of Asherah worship and demolished the bronze serpent which Moses had made, for up to those days the Israelites[b] were offering incense to it and called it Nehushtan. He trusted in Yahweh the God of Israel; there was no one like him, before or after, among all the kings of Judah. He held on to Yahweh; he did not depart from following him, and he kept his commands that Yahweh had commanded Moses. Yahweh was with him; everywhere he went, he succeeded. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. He attacked the Philistines up to Gaza and its territory from the watchtower up to the fortified city.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 18:3 Or “father”
  2. 2 Kings 18:4 Literally “sons/children of Israel”