Tamaño de la fuente
2 Kings 15:13-16
New International Version
2 Kings 15:13-16
New International Version
Shallum King of Israel
13 Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned in Samaria(A) one month. 14 Then Menahem son of Gadi went from Tirzah(B) up to Samaria. He attacked Shallum son of Jabesh in Samaria, assassinated(C) him and succeeded him as king.
15 The other events of Shallum’s reign, and the conspiracy he led, are written in the book of the annals(D) of the kings of Israel.
16 At that time Menahem, starting out from Tirzah, attacked Tiphsah(E) and everyone in the city and its vicinity, because they refused to open(F) their gates. He sacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
2 Kings 15:13-16
International Standard Version
2 Kings 15:13-16
International Standard Version
13 Jabesh’s son Shallum began his reign in the thirty-ninth year of the reign of Uzziah,[a] king of Judah. He reigned a full month[b] in Samaria, 14 then Gadi’s son Menahem approached Samaria from Tirzah and attacked Jabesh’s son Shallum, executed him, and reigned in his place. 15 The rest of Shallum’s activities, including the conspiracy that he carried out, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?
Menahem’s Reign over Israel
16 At another time, Menahem attacked Tiphsah and all of its inhabitants, including its coastlands from Tirzah, because they would not open the city gate for him. After defeating them, he ripped open all of their pregnant women.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Kings 15:13 Uzziah is an alternate spelling of Azariah (cf. 2King 15:1)
- 2 Kings 15:13 Lit. a lunar of days; i.e. one complete lunar month (through all four phases of the moon)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.