Font Size
2 Kings 22:3-7
Holman Christian Standard Bible
2 Kings 22:3-7
Holman Christian Standard Bible
Josiah Repairs the Temple
3 In the eighteenth year of King Josiah, the king sent the court secretary Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, to the Lord’s temple,(A) saying, 4 “Go up to Hilkiah the high priest so that he may total up the money brought into the Lord’s temple—the money the doorkeepers have collected from the people.(B) 5 It is to be put into the hands of those doing the work—those who oversee the Lord’s temple. They in turn are to give it to the workmen in the Lord’s temple to repair the damage.(C) 6 They are to give it to the carpenters, builders, and masons to buy timber and quarried stone to repair the temple.(D) 7 But no accounting is to be required from them for the money put into their hands since they work with integrity.”(E)
Read full chapter
2 Kings 22:3-7
New Living Translation
2 Kings 22:3-7
New Living Translation
3 In the eighteenth year of his reign, King Josiah sent Shaphan son of Azaliah and grandson of Meshullam, the court secretary, to the Temple of the Lord. He told him, 4 “Go to Hilkiah the high priest and have him count the money the gatekeepers have collected from the people at the Lord’s Temple. 5 Entrust this money to the men assigned to supervise the restoration of the Lord’s Temple. Then they can use it to pay workers to repair the Temple. 6 They will need to hire carpenters, builders, and masons. Also have them buy the timber and the finished stone needed to repair the Temple. 7 But don’t require the construction supervisors to keep account of the money they receive, for they are honest and trustworthy men.”
Read full chapter
2 Kings 22:3-7
New International Version
2 Kings 22:3-7
New International Version
3 In the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the secretary, Shaphan(A) son of Azaliah, the son of Meshullam, to the temple of the Lord. He said: 4 “Go up to Hilkiah(B) the high priest and have him get ready the money that has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers have collected(C) from the people. 5 Have them entrust it to the men appointed to supervise the work on the temple. And have these men pay the workers who repair(D) the temple of the Lord— 6 the carpenters, the builders and the masons. Also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple.(E) 7 But they need not account for the money entrusted to them, because they are honest in their dealings.”(F)
2 Kings 22:3-7
King James Version
2 Kings 22:3-7
King James Version
3 And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the Lord, saying,
4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered of the people:
5 And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the Lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,
6 Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
7 Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Read full chapter
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.