Add parallel Print Page Options

Uzziah King of Judah(A)

15 Uzziah son of Amaziah became king of Judah during Jeroboam’s twenty-seventh year as king of Israel. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he ·ruled [reigned] fifty-two years in Jerusalem. His mother was named Jecoliah, and she was from Jerusalem. He did ·what the Lord said was right [L right in the eyes/sight of the Lord], just as his father Amaziah had done. But the ·places where gods were worshiped [L high places; 12:3] were not removed, so the people still made sacrifices and burned incense there.

The Lord struck Uzziah with ·a skin disease [T leprosy; 5:1], which he had until the day he died. So he had to live in a separate house. Jotham, the king’s son, was in charge of the ·palace [L king’s house], and he ·governed [judged] the people of the land.

All the other things Uzziah did ·are [L are they not…?] written in the book of the ·history [chronicles; annals; 1:18] of the kings of Judah. Uzziah ·died [L lay down/T slept with his fathers/ancestors] and was buried ·near his ancestors [with his ancestors/fathers] in the City of David [C Jerusalem], and his son Jotham became king in his place.

Read full chapter

Azariah King of Judah(A)

15 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah[a](B) son of Amaziah king of Judah began to reign. He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jekoliah; she was from Jerusalem. He did what was right(C) in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done. The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

The Lord afflicted(D) the king with leprosy[b] until the day he died, and he lived in a separate house.[c](E) Jotham(F) the king’s son had charge of the palace(G) and governed the people of the land.

As for the other events of Azariah’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? Azariah rested(H) with his ancestors and was buried near them in the City of David. And Jotham(I) his son succeeded him as king.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 15:1 Also called Uzziah; also in verses 6, 7, 8, 17, 23 and 27
  2. 2 Kings 15:5 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.
  3. 2 Kings 15:5 Or in a house where he was relieved of responsibilities