2 Corinthians 6:14-7:1
Holman Christian Standard Bible
Separation to God
14 Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness?(A) Or what fellowship does light(B) have with darkness?(C) 15 What agreement does Christ have with Belial?[a] Or what does a believer have in common with an unbeliever? 16 And what agreement does God’s sanctuary have with idols?(D) For we[b] are the sanctuary of the living God, as God said:
I will dwell among them(E)
and walk among them,
and I will be their God,(F)
and they will be My people.(G)[c]
17 Therefore, come out from among them
and be separate, says the Lord;
do not touch any unclean thing,
and I will welcome you.(H)[d]
18 I will be a Father(I) to you,
and you will be sons(J) and daughters to Me,
says the Lord Almighty.(K)[e]
7 Therefore, dear friends, since we have such promises,(L) let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit,(M) completing our sanctification[f] in the fear of God.(N)
Footnotes
- 2 Corinthians 6:15 Or Beliar, a name for the Devil or antichrist in extra-biblical Jewish writings
- 2 Corinthians 6:16 Other mss read you
- 2 Corinthians 6:16 Lv 26:12; Jr 31:33; 32:38; Ezk 37:26
- 2 Corinthians 6:17 Is 52:11
- 2 Corinthians 6:18 2Sm 7:14; Is 43:6; 49:22; 60:4; Hs 1:10
- 2 Corinthians 7:1 Or spirit, perfecting holiness
2 Corinthians 6:14-7:1
Mounce Reverse Interlinear New Testament
14 Do not mē be ginomai unevenly yoked heterozygeō with unbelievers apistos; for gar what tis is there in common metochē between righteousness dikaiosynē and kai lawlessness anomia? Or ē what tis fellowship koinōnia has light phōs with pros darkness skotos? 15 What tis · de harmony symphōnēsis is there between pros Christ Christos and Belial Beliar? Or ē what tis does a believer pistos have in common meris with meta an unbeliever apistos? 16 What tis · de agreement synkatathesis can the temple naos of God theos have with meta idols eidōlon? For gar we hēmeis are eimi the temple naos of the living zaō God theos; just as kathōs God theos said legō: · ho “ I will dwell enoikeō in en their autos midst and kai walk emperipateō among them; · kai I will be eimi their autos God theos and kai they autos will be eimi my egō people laos.” 17 Therefore dio, “ come out exerchomai from ek their autos midst mesos and kai be separate aphorizō,” says legō the Lord kyrios, and kai “ touch haptō no mē unclean akathartos thing ; then I kagō will receive eisdechomai you hymeis, 18 and kai I will be eimi a father patēr to you hymeis, and kai you hymeis will be eimi sons hyios and kai daughters thugatēr to me egō,” says legō the Lord kyrios Almighty pantokratōr.
7 Since echō then oun we have echō these houtos · ho promises epangelia, dear friends agapētos, let us cleanse katharizō ourselves heautou from apo every pas defilement molysmos of flesh sarx and kai spirit pneuma, perfecting epiteleō holiness hagiōsynē in en the fear phobos of God theos.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
