2 Corinthians 12:11-13
New English Translation
The Signs of an Apostle
11 I have become a fool. You yourselves forced me to do it, for I should have been commended by you. For I lack nothing in comparison[a] to those “super-apostles,” even though I am nothing. 12 Indeed, the signs of an apostle were performed among you with great perseverance[b] by signs and wonders and powerful deeds.[c] 13 For how[d] were you treated worse than the other churches, except that I myself was not a burden to you? Forgive me this injustice!
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 12:11 tn Or “I am in no way inferior.”
- 2 Corinthians 12:12 tn Or “patience,” “endurance.”
- 2 Corinthians 12:12 tn Or “and miracles.”
- 2 Corinthians 12:13 tn Grk “For in what respect.”
2 Corinthians 12:11-13
Mounce Reverse Interlinear New Testament
11 I am acting like ginomai a fool aphrōn, but you hymeis drove anankazō me egō to it. I egō ought opheilō to be commended synistēmi by hypo you hymeis, for gar in no way oudeis am I inferior hystereō to the ho “ super-apostles hyperlian apostolos”— even kai though ei I am eimi nothing oudeis. 12 The ho marks sēmeion of ho an apostle apostolos were done katergazomai among en you hymeis with en all pas persistence hypomonē, along with te signs sēmeion and kai wonders teras and kai powerful dynamis deeds . 13 For gar in what tis way were eimi you less favored than hyper the ho rest loipos of the churches ekklēsia, except ei mē that hoti I egō myself autos was not ou a burden katanarkaō to you hymeis? Forgive charizomai me egō · ho this houtos injustice adikia!
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.