12 For we do not presume to rank or compare ourselves with [a]some of those who (A)commend themselves; but when they [b]measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they have no understanding. 13 But we will not boast (B)beyond our measure, but [c](C)within the measure of the [d]domain which God assigned to us as a measure, to reach even as far as you. 14 For we are not overextending ourselves, as if we did not reach to you, for (D)we were the first to come even as far as you in the (E)gospel of Christ; 15 not boasting (F)beyond our measure, that is, in (G)other people’s labors, but with the hope that as (H)your faith grows, we will be, [e]within our [f]domain, (I)enlarged even more by you, 16 so as to (J)preach the gospel even to (K)the regions beyond you, and not to boast [g](L)in what has been accomplished in the domain of another. 17 But (M)the one who boasts is to boast in the Lord. 18 For it is not the one who (N)commends himself that is approved, but the one (O)whom the Lord commends.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 10:12 Or any
  2. 2 Corinthians 10:12 I.e., evaluate
  3. 2 Corinthians 10:13 Lit according to the measure
  4. 2 Corinthians 10:13 Or assignment; lit standard
  5. 2 Corinthians 10:15 Lit according to our
  6. 2 Corinthians 10:15 See note 2 v 13
  7. 2 Corinthians 10:16 Lit to the things prepared in the

12 For we do not dare to classify or to compare ourselves with some who commend themselves, but they themselves, when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, do not understand. 13 But we will not boast beyond limits[a], but according to the measure of the assignment that God has assigned to us as a measure to reach even as far as you. 14 For we are not overextending ourselves, as if we[b] had not reached you, because we have reached even as far as you with the gospel of Christ, 15 not boasting beyond limits[c] in the labors of others, but having hope that as your faith is growing to be enlarged greatly by you according to our assignment, 16 so that we may proclaim the gospel in the regions that lie beyond you, and not boast in the things accomplished in the area assigned to someone else. 17 But “the one who boasts, let him boast in the Lord.”[d] 18 For it is not the one commending himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 10:13 Literally “to the things immeasurable”
  2. 2 Corinthians 10:14 Here “if” is supplied as a component of the participle (“reached”) which is understood as conditional
  3. 2 Corinthians 10:15 Literally “to the things immeasurable”
  4. 2 Corinthians 10:17 A quotation from Jer 9:24