Font Size
2 Corinthians 6:3-10
Mounce Reverse Interlinear New Testament
2 Corinthians 6:3-10
Mounce Reverse Interlinear New Testament
3 We do didōmi not mēdeis put didōmi a stumbling block proskopē in en anyone’ s mēdeis way , so that hina our ho ministry diakonia may not mē be faulted mōmaomai. 4 Rather alla, as hōs servants diakonos of God theos, we commend synistēmi ourselves heautou in en every pas way : in en great polys endurance hypomonē, in en times of affliction thlipsis, hardship anankē, and distress stenochōria; 5 in en beatings plēgē, in en imprisonments phylakē, in en riots akatastasia, in en labors kopos, in en times of sleeplessness agrypnia and hunger nēsteia; 6 by en purity hagnotēs, by en knowledge gnōsis, by en patience makrothumia, by en kindness chrēstotēs, by en the Holy hagios Spirit pneuma, by en sincere anypokritos love agapē; 7 by en the word logos of truth alētheia, by en the power dynamis of God theos; with dia the ho weapons hoplon of ho righteousness dikaiosynē both for the ho right dexios hand and kai for the left aristeros; 8 through dia glory doxa and kai dishonor atimia, through dia slander dysphēmia and kai praise euphēmia; as hōs deceivers planos, and kai yet true alēthēs men ; 9 as hōs unknown agnoeō, and kai yet well-known epiginōskō; as hōs dying apothnēskō, and kai yet — look idou!— we continue to live zaō; as hōs scourged paideuō, and kai yet not mē killed thanatoō; 10 as hōs sorrowing lypeō, yet de always aei rejoicing chairō; as hōs poor ptōchos, yet de making many polys rich ploutizō; as hōs having echō nothing mēdeis, and kai yet possessing katechō everything pas.
Read full chapter
2 Corinthians 6:3-10
Holman Christian Standard Bible
2 Corinthians 6:3-10
Holman Christian Standard Bible
The Character of Paul’s Ministry
3 We give no opportunity for stumbling to anyone, so that the ministry will not be blamed. 4 But as God’s ministers, we commend ourselves in everything:
by great endurance, by afflictions,
by hardship, by difficulties,
5 by beatings, by imprisonments,(A)
by riots, by labors,
by sleepless nights, by times of hunger,
6 by purity,(B) by knowledge,(C)
by patience,(D) by kindness,(E)
by the Holy Spirit, by sincere love,(F)
7 by the message of truth,(G)
by the power of God;(H)
through weapons of righteousness
on the right hand and the left,
8 through glory(I) and dishonor,
through slander and good report;
as deceivers yet true;
9 as unknown yet recognized;
as dying and look—we live;
as being disciplined yet not killed;
10 as grieving yet always rejoicing;(J)
as poor yet enriching many;
as having nothing yet possessing everything.
2 Corinthians 6:3-10
New International Version
2 Corinthians 6:3-10
New International Version
Paul’s Hardships
3 We put no stumbling block in anyone’s path,(A) so that our ministry will not be discredited. 4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses; 5 in beatings, imprisonments(B) and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;(C) 6 in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit(D) and in sincere love;(E) 7 in truthful speech(F) and in the power of God;(G) with weapons of righteousness(H) in the right hand and in the left; 8 through glory and dishonor,(I) bad report(J) and good report; genuine, yet regarded as impostors;(K) 9 known, yet regarded as unknown; dying,(L) and yet we live on;(M) beaten, and yet not killed; 10 sorrowful, yet always rejoicing;(N) poor, yet making many rich;(O) having nothing,(P) and yet possessing everything.(Q)
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) 
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.