哥林多后书 3:14-16

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁴但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去；这帕子在基督里已经废去了。 ¹⁵然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。 ¹⁶但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。

哥林多后书 3:14-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴但以色列人的心刚硬，直到今日，他们每逢读旧约的时候，同样的帕子还在那里，没有揭去。因为只有在基督里，那帕子才能被除去。 ¹⁵时至今日，每逢他们读摩西律法的时候，帕子仍然蒙在他们心上。 ¹⁶然而，他们一旦归向基督，那帕子就被除去了。

¹⁴但以色列人的心剛硬，直到今日，他們每逢讀舊約的時候，同樣的帕子還在那裡，沒有揭去。因為只有在基督裡，那帕子才能被除去。 ¹⁵時至今日，每逢他們讀摩西律法的時候，帕子仍然蒙在他們心上。 ¹⁶然而，他們一旦歸向基督，那帕子就被除去了。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)