Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Solomon Builds the Temple(A)

So Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem on Mount Moriah, where He appeared to David his father, at the place that David established on the threshing floor of Ornan the Jebusite. He began to build in the second month[a] on the second day during the fourth year of his reign.[b]

These are the foundation measurements that Solomon used for building the house of God. The cubit[c] length in the former standard measure was sixty cubits and the width twenty cubits.[d] The porch vestibule that was in front of the nave hall had its length, like the width of the house, as twenty cubits,[e] and its height was one hundred and twenty cubits;[f] and he overlaid the inside with pure gold.

And he paneled the great house with cypress trees and then covered it with fine gold. Then he decorated it with palm trees and chain work. And he overlaid the house with precious stones for decoration, and the gold was from Parvaim. And he covered the house—its beams, thresholds, walls, and doors—with gold, and he engraved cherubim on the walls.

Then he made the dwelling of the Most Holy Place. Its length was as the width of twenty cubits, and its width also twenty cubits; and he covered it with fine gold, six hundred talents[g] worth. And the weight in gold for the nails was fifty shekels.[h] And he covered the upper chamber in gold.

10 Then in the dwelling of the Most Holy Place, he made two cherubim that were cast metal and overlaid them with gold. 11 And the wings of the cherubim were the length of twenty cubits. The wing of one cherub was five cubits, reaching the wall of the house, and the wing of the other was five cubits,[i] reaching to the wing of the other cherub. 12 And the wing of this cherub was five cubits, reaching to the other wall of the house, and the other wing was five cubits, touching the wing of the first cherub. 13 So the wings of these cherubim spread out were twenty cubits; they were upright on their feet facing inward toward the house.

14 Then he made the curtain of violet, purple, crimson, and blue thread, and he wove cherubim into it.

15 And he made two pillars in front of the house thirty-five cubits[j] high, with a five cubit capital on the top of the pillar. 16 Then he made ornamental chain work, like in the Most Holy Place, and set it on the top of the pillars. Then he designed a hundred pomegranates and set them on the chain work. 17 He then raised the pillars in front of the temple, with one on the right to the south and the other on the left to the north, and the pillar to the south he called Jakin, and the pillar to the north he called Boaz.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 3:2 Ziv or Iyyar in the Hebrew calendar.
  2. 2 Chronicles 3:2 April or May in 966 BC.
  3. 2 Chronicles 3:3 The Egyptian cubit had a royal measure of 20.6 inches (52.3cm) and a commercial measure of 17.6 inches (44.7 cm). The cubit standards in Egypt and Mesopotamia were slightly different.
  4. 2 Chronicles 3:3 About 90 feet long and 30 feet wide, or 27 meters long and 9 meters wide.
  5. 2 Chronicles 3:4 About 30 feet, or 9 meters; and in vv. 8, 11, and 13.
  6. 2 Chronicles 3:4 About 180 feet, or 54 meters.
  7. 2 Chronicles 3:8 About 23 tons, or 21 metric tons.
  8. 2 Chronicles 3:9 About 1¼ pounds, or 575 grams.
  9. 2 Chronicles 3:11 About 7½ feet, or 2.3 meters; and in v. 15.
  10. 2 Chronicles 3:15 About 53 feet, or 16 meters.

Solomon Builds the Temple

Then Solomon began to build the house of Yahweh in Jerusalem, on Mount Moriah, where Yahweh had appeared to David his father, at the place that David had established, on the threshing floor of Ornan the Jebusite. And he began to build in the second month of the fourth year of his reign.

Now these were the measurements of Solomon for building the house of God: the length in cubits by the former measurement was sixty cubits, and the width was twenty cubits. The length of the portico that was in front was the same as the front of the width of the house:[a] twenty cubits. And its height was one hundred and twenty cubits. And he overlaid it on the inside with pure gold. And the great house itself he covered with cypress wood, then he overlaid it with pure gold. And he put on it palm tree images and ornate chains. Then he overlaid the house with precious stone as decoration. (Now the gold was the gold of Parvaim.) And he overlaid the house with gold—the beams, the thresholds, the walls, and the doors. And he carved cherubim upon the walls. Then he made the most holy place.[b] Its length was equal to[c] the width of the house: twenty cubits. And its breadth was twenty cubits. And he overlaid it with six hundred talents of fine gold. And the weight for the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid its upper rooms with gold. 10 And he made two sculpted wood cherubim in the most holy place,[d] and he overlaid them with gold. 11 The length of the outstretched wings of the cherubim were twenty cubits; one wing of five cubits touched the wall of the house, and the other wing of five cubits was touching the outstretched wing of the other cherub. 12 And the wing of five cubits of the other cherub was touching the wall of the house, and its other wing five cubits long touching the wing of the first[e] cherub. 13 The wings of these cherubim extended twenty cubits, and they were standing on their feet, their faces toward the house. 14 And he made the curtain of blue and purple and crimson and fine linen, and put cherubim on it. 15 And at the front of the house he made two columns, thirty-five cubits high, and the capital on their top was five cubits. 16 And he made decorative chains in the inner sanctuary and put them on top of the columns. And he made one hundred pomegranate ornaments, and put them on the chains. 17 And he erected the columns in front of the temple, one on the south and one on the north. He called the name of the southern one Jakin, and the name of the northern one Boaz.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 3:4 Literally “The length at the front of the portico the front of the width of the house”
  2. 2 Chronicles 3:8 Literally “the house of the holy of the holies”
  3. 2 Chronicles 3:8 Literally “at the front of”
  4. 2 Chronicles 3:10 Literally “the house of the holy of the holies”
  5. 2 Chronicles 3:12 Or “other”