Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Reign of Uzziah

26 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king to succeed his father Amaziah.(A) He rebuilt Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his ancestors. Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem. He did what was right in the sight of the Lord, just as his father Amaziah had done. He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear[a] of God, and as long as he sought the Lord, God made him prosper.(B)

He went out and made war against the Philistines and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines.(C) God helped him against the Philistines, against the Arabs who lived in Gur-baal, and against the Meunites.(D) The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.(E) Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the Angle and fortified them.(F) 10 He built towers in the wilderness and dug out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil. 11 Moreover, Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by the secretary Jeiel and the officer Maaseiah, under the direction of Hananiah, one of the king’s commanders. 12 The whole number of the heads of ancestral houses of mighty warriors was two thousand six hundred. 13 Under their command was an army of three hundred seven thousand five hundred, who could make war with mighty power to help the king against the enemy.(G) 14 Uzziah provided for all the army the shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging. 15 In Jerusalem he set up machines, invented by skilled workers, on the towers and the corners for shooting arrows and large stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped until he became strong.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.5 Gk: Heb the visions

Uzziah rules Judah

26 Then all the people of Judah took Uzziah,[a] who was 16 years old, and made him king after his father Amaziah. He rebuilt Eloth, restoring it to Judah after King Amaziah had lain down with his ancestors.

Uzziah was 16 years old when he became king, and he ruled for fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem. He did what was right in the Lord’s eyes, just as his father Amaziah had done. He sought God as long as Zechariah, who instructed him in the fear[b] of God, was alive. And as long as he sought the Lord, God gave him success. He marched against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines. God helped him against the Philistines, the Arabs who inhabited Gur,[c] and the Meunites. The Meunites[d] paid taxes to Uzziah, whose fame spread even to Egypt because he had grown so powerful. He built towers in Jerusalem, at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the Angle, and reinforced them. 10 He also built towers in the wilderness and dug many wells for his large herds in the lowlands and the plain. He had many workers who tended his farms and vineyards, because he loved the soil. 11 Uzziah had a standing army equipped for combat whose units went to war according to the number determined by the scribe Jeiel and Maaseiah, an officer under the authority of Hananiah, one of the king’s officials. 12 The grand total of family heads in charge of these courageous warriors was twenty-six hundred. 13 They commanded an army of three hundred seven thousand five hundred. They formed a powerful force that could support the king against the enemy. 14 Uzziah supplied the entire force with shields, spears, helmets, armor, bows, and sling stones. 15 He set up clever devices in Jerusalem on the towers and corners of the wall designed to shoot arrows and large stones. And so Uzziah’s fame spread far and wide, because he had received wonderful help until he became powerful.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 26:1 Uzziah is usually named Azariah in 2 Kgs 14:21; 15:1, 6-7.
  2. 2 Chronicles 26:5 LXX; MT visions
  3. 2 Chronicles 26:7 Tg; MT Gur-baal
  4. 2 Chronicles 26:8 LXX; MT Ammonites