Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Uzziah Rules in Judah

26 All the people of Judah had crowned Amaziah’s sixteen-year-old son, Uzziah, as king in place of his father. After his father’s death, Uzziah rebuilt the town of Elath[a] and restored it to Judah.

Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother was Jecoliah from Jerusalem. He did what was pleasing in the Lord’s sight, just as his father, Amaziah, had done. Uzziah sought God during the days of Zechariah, who taught him to fear God.[b] And as long as the king sought guidance from the Lord, God gave him success.

Uzziah declared war on the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built new towns in the Ashdod area and in other parts of Philistia. God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur,[c] and his wars with the Meunites. The Meunites[d] paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful.

Uzziah built fortified towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the angle in the wall. 10 He also constructed forts in the wilderness and dug many water cisterns, because he kept great herds of livestock in the foothills of Judah[e] and on the plains. He was also a man who loved the soil. He had many workers who cared for his farms and vineyards, both on the hillsides and in the fertile valleys.

11 Uzziah had an army of well-trained warriors, ready to march into battle, unit by unit. This army had been mustered and organized by Jeiel, the secretary of the army, and his assistant, Maaseiah. They were under the direction of Hananiah, one of the king’s officials. 12 These regiments of mighty warriors were commanded by 2,600 clan leaders. 13 The army consisted of 307,500 men, all elite troops. They were prepared to assist the king against any enemy.

14 Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and sling stones. 15 And he built structures on the walls of Jerusalem, designed by experts to protect those who shot arrows and hurled large stones[f] from the towers and the corners of the wall. His fame spread far and wide, for the Lord gave him marvelous help, and he became very powerful.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26:2 As in Greek version (see also 2 Kgs 14:22; 16:6); Hebrew reads Eloth, a variant spelling of Elath.
  2. 26:5 As in Syriac and Greek versions; Hebrew reads who instructed him in divine visions.
  3. 26:7 As in Greek version; Hebrew reads Gur-baal.
  4. 26:8 As in Greek version; Hebrew reads Ammonites. Compare 26:7.
  5. 26:10 Hebrew the Shephelah.
  6. 26:15 Or to shoot arrows and hurl large stones.

Uzziah Reigns over Judah

26 And all the people of Judah took [a]Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers. Uzziah was (A)sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother’s name was [b]Jechiliah of Jerusalem. And he did what was right in the sight of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done. (B)And he continued to seek God in the days of Zechariah, (C)who had understanding [c]through the vision of God; and [d](D)as long as he sought Yahweh, God made him succeed.

Uzziah’s Fame Spreads Afar

Then he went out and (E)fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; and he built cities in the area of Ashdod and among the Philistines. (F)And God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites. The Ammonites also gave (G)tribute to Uzziah, and his [e]fame extended to the border of Egypt, for he became very strong. Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at (H)the Corner Gate and at the (I)Valley Gate and at the corner buttress and strengthened them. 10 He also built towers in the wilderness and (J)hewed many cisterns, for he had much livestock, both in the [f]Shephelah and in the plain. He also had plowmen and vinedressers in the hill country and the fertile fields, for he loved the soil. 11 Moreover, Uzziah had a military force which could wage war, which went out for military duty by divisions according to the number of their muster, prepared by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s officials. 12 The total number of the heads of the [g]households, of mighty men of valor, was 2,600. 13 And under their hand was a [h]mighty army of (K)307,500, who could wage war with mighty power, to help the king against the enemy. 14 Moreover, Uzziah prepared [i]for all the army shields, spears, helmets, body armor, bows, and stones for sling. 15 In Jerusalem he also made devices of war devised by skillful designers to be on the towers and on the corners for the purpose of shooting arrows and great stones. Hence his [j]fame spread afar, for he was marvelously helped until he was strong.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 26:1 In 2 Kin 14:21, Azariah
  2. 2 Chronicles 26:3 In 2 Kin 15:2, Jecoliah
  3. 2 Chronicles 26:5 Many mss in the fear of God
  4. 2 Chronicles 26:5 Lit in the days of his seeking
  5. 2 Chronicles 26:8 Lit name went to the entering of Egypt
  6. 2 Chronicles 26:10 Or lowland
  7. 2 Chronicles 26:12 Lit fathers
  8. 2 Chronicles 26:13 Lit powerful
  9. 2 Chronicles 26:14 Lit for them, for all
  10. 2 Chronicles 26:15 Lit name