Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Slaughter of the Edomites

Then Amaziah assembled Judah and set over them according to the house of the fathers commanders of thousands and hundreds in all Judah and Benjamin, and he appointed men who were twenty years old and above. And they found three hundred thousand choice men fit for war and able to use a long spear and large shield. And he hired out from Israel one hundred thousand mighty men of war for one hundred talents[a] of silver.

Then a man of God came to him saying, “O king, do not let the army of Israel come with you because the Lord is not with Israel or with any of the sons of Ephraim. But if you go, do it. Be strong for the battle. Yet God shall make you fall before the enemy, for God has power to help and to bring down.”

Then Amaziah said to the man of God, “So what should I do about the one hundred talents of silver that I gave to the military party from Israel?”

And the man of God responded, “The Lord has more to give to you than this.”

10 So Amaziah dismissed the military party that came to him from Ephraim to return to their place. And they were very angry with Judah and returned to their place in a great rage.

11 But Amaziah strengthened himself and led his people, and he journeyed to the Valley of Salt and struck down ten thousand of the people of Seir. 12 And the people of Judah took captive another ten thousand alive and brought them to the top of a cliff and threw them from the top of the rock so that they were all dashed to pieces.

13 But the men of the military party that Amaziah turned back from going with him in battle raided the cities of Judah from Samaria to Beth Horon. They struck down three thousand Judeans and took a great amount of plunder.

14 And it happened after Amaziah came back from striking down the Edomites, he brought back the gods of the people from Seir and set them up as gods for himself. He worshipped them and gave them sacrifices. 15 So the Lord was greatly angry with Amaziah, and He sent a prophet to the king. And he said, “Why do you seek from the gods of the people who were not even able to deliver the people from your hand?”

16 But while the prophet was speaking, the king said, “Have we made you a counselor to the king? Stop! Why should you be struck down?”

The prophet refrained, but he said, “I know that God has determined to destroy you because you have done this and not heeded my advice.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 25:6 About 3¾ tons, or 3.4 metric tons; also in v. 9.

The War Against Edom(A)

Moreover Amaziah gathered Judah together and set over them captains of thousands and captains of hundreds, according to their fathers’ houses, throughout all Judah and Benjamin; and he numbered them (B)from twenty years old and above, and found them to be three hundred thousand choice men, able to go to war, who could handle spear and shield. He also hired one hundred thousand mighty men of valor from Israel for one hundred talents of silver. But a (C)man of God came to him, saying, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel—not with any of the children of Ephraim. But if you go, be gone! Be strong in battle! Even so, God shall make you fall before the enemy; for God has (D)power to help and to overthrow.”

Then Amaziah said to the man of God, “But what shall we do about the hundred talents which I have given to the troops of Israel?”

And the man of God answered, (E)“The Lord is able to give you much more than this.” 10 So Amaziah discharged the troops that had come to him from Ephraim, to go back home. Therefore their anger was greatly aroused against Judah, and they returned home in great anger.

11 Then Amaziah strengthened himself, and leading his people, he went to (F)the Valley of Salt and killed ten thousand of the people of Seir. 12 Also the children of Judah took captive ten thousand alive, brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were dashed in pieces.

13 But as for the soldiers of the army which Amaziah had discharged, so that they would not go with him to battle, they raided the cities of Judah from Samaria to Beth Horon, killed three thousand in them, and took much [a]spoil.

14 Now it was so, after Amaziah came from the slaughter of the Edomites, that (G)he brought the gods of the people of Seir, set them up to be (H)his gods, and bowed down before them and burned incense to them. 15 Therefore the anger of the Lord was aroused against Amaziah, and He sent him a prophet who said to him, “Why have you sought (I)the gods of the people, which (J)could not rescue their own people from your hand?”

16 So it was, as he talked with him, that the king said to him, “Have we made you the king’s counselor? Cease! Why should you be killed?”

Then the prophet ceased, and said, “I know that God has (K)determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 25:13 plunder