2 Chronicles 17:1-6
New American Standard Bible
Jehoshaphat Succeeds Asa
17 His son (A)Jehoshaphat then became king in his place, and he proved himself strong over Israel. 2 He placed troops in all (B)the fortified cities of Judah, and placed garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim (C)which his father Asa had captured.
His Good Reign
3 And the Lord was with Jehoshaphat because he [a]followed the example of his father David’s earlier days and did not seek the Baals, 4 but sought the God of his father, [b]followed His commandments, (D)and did not act as Israel did. 5 So the Lord established the kingdom in his [c]control, and all Judah gave tribute to Jehoshaphat, and (E)he had great riches and honor. 6 [d]He took great pride in the ways of the Lord, and again (F)removed the high places and the [e]Asherim from Judah.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Chronicles 17:3 Lit walked in the earlier ways of his father
- 2 Chronicles 17:4 Lit walked in
- 2 Chronicles 17:5 Lit hand
- 2 Chronicles 17:6 Lit his heart was high
- 2 Chronicles 17:6 I.e., wooden symbols of a female deity (Asherah)
2 Chronicles 17:1-6
New English Translation
Jehoshaphat Becomes King
17 His son Jehoshaphat replaced him as king and solidified his rule over Israel.[a] 2 He placed troops in all Judah’s fortified cities and posted garrisons[b] throughout the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had seized.
3 The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor[c] David’s footsteps at the beginning of his reign.[d] He did not seek the Baals, 4 but instead sought the God of his ancestors[e] and obeyed[f] his commands, unlike the Israelites.[g] 5 The Lord made his kingdom secure;[h] all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he became very wealthy and greatly respected.[i] 6 He was committed to following the Lord;[j] he even removed the high places and Asherah poles from Judah.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Chronicles 17:1 tn Heb “and strengthened himself over Israel.”
- 2 Chronicles 17:2 tn Or perhaps, “governors.”
- 2 Chronicles 17:3 tn Heb “father.”
- 2 Chronicles 17:3 tn Heb “for he walked in the ways of David his father [in] the beginning [times].”
- 2 Chronicles 17:4 tn Heb “fathers.”
- 2 Chronicles 17:4 tn Heb “walked in.”
- 2 Chronicles 17:4 tn Heb “and not like the behavior of Israel.”
- 2 Chronicles 17:5 tn Heb “established the kingdom in his hand.”
- 2 Chronicles 17:5 tn Heb “and he had wealth and honor in abundance.”
- 2 Chronicles 17:6 tn Heb “and his heart was high in the ways of the Lord.” Perhaps גָּבַהּ (gavah, “be high”) here means “be cheerful” (HALOT 171 s.v.) or “be encouraged” (BDB 147 s.v. 3.a).
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.