Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 Jeroboam never ·became strong [regained his power] again while Abijah was alive. The Lord struck Jeroboam, and he died.

21 But Abijah ·became strong [grew more powerful]. He married fourteen women and was the father of twenty-two sons and sixteen daughters. 22 ·Everything else Abijah did [The rest of the events/acts/history of Abijah]—what he said and what he did—is recorded in the ·writings [commentary; treatise] of the prophet Iddo.

14 Abijah ·died [L lay down/T slept with his fathers/ancestors] and was buried in the City of David [C Jerusalem]. His son Asa became king in his place, and there was ·peace in the country [rest in the land] for ten years during Asa’s time.

Death of Jeroboam

20 Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the (A)Lord struck him and (B)he died.

21 But Abijah became powerful, and he took fourteen wives for himself, and fathered twenty-two sons and sixteen daughters. 22 Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his words are written in (C)the [a]treatise of (D)Iddo the prophet.

Asa Succeeds Abijah in Judah

14 [b](E)So Abijah [c]lay down with his fathers, and they buried him in the city of David, and his son Asa became king in his place. The land was undisturbed for ten years during his days.

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 13:22 Heb midrash
  2. 2 Chronicles 14:1 Ch 13:23 in Heb
  3. 2 Chronicles 14:1 I.e., died