Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 The priests and Levites who lived throughout Israel supported him, no matter where they resided.[a] 14 The Levites even left their pasturelands and their property behind and came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons prohibited them from serving as the Lord’s priests. 15 Jeroboam[b] appointed his own priests to serve at the worship centers[c] and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made.[d] 16 Those among all the Israelite tribes who were determined to worship the Lord God of Israel followed them to Jerusalem[e] to sacrifice to the Lord God of their ancestors.[f] 17 They supported[g] the kingdom of Judah and were loyal to[h] Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of[i] David and Solomon for three years.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 11:13 tn Heb “and the priests and the Levites who were in all Israel supported him from all their territory.”
  2. 2 Chronicles 11:15 tn Heb “he”; the referent (Jeroboam) has been specified in the translation for clarity.
  3. 2 Chronicles 11:15 tn Heb “for the high places.”
  4. 2 Chronicles 11:15 tn Heb “and for the goats and for the calves that he had made.”
  5. 2 Chronicles 11:16 tn Heb “and after them from all the tribes of Israel, the ones giving their heart[s] to seek the Lord God of Israel came [to] Jerusalem.”
  6. 2 Chronicles 11:16 tn Heb “fathers.”
  7. 2 Chronicles 11:17 tn Or “strengthened.”
  8. 2 Chronicles 11:17 tn Or “strengthened.”
  9. 2 Chronicles 11:17 tn Heb “they walked in the way of.”

The Priests and Levites Support Rehoboam(A)

13 The priests and descendants of Levi throughout Israel also supported him in their districts, 14 because the descendants of Levi left their pasture lands and their property to live in Judah and Jerusalem, since Jeroboam and his sons had excluded them from participating in priestly services to the Lord. 15 Jeroboam had appointed his own priests to serve at the high places and to serve the satyrs[a] and calves that he had made. 16 As a result, anyone from all of the tribes of Israel who was determined to seek the Lord God of Israel followed the descendants of Levi[b] to Jerusalem so they could sacrifice to the Lord God of their ancestors, 17 and they continued to strengthen the kingdom of Judah, supporting Solomon’s son Rehoboam for three years, by living[c] the way David and Solomon did for three years.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 11:15 Lit. goat idols
  2. 2 Chronicles 11:16 Lit. followed them
  3. 2 Chronicles 11:17 Lit. by walking in