Print Page Options

Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours, et tout Israël avec lui; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte.

Read full chapter

Salomon et tout Israël célébrèrent la fête[a] pendant sept jours. Un très grand nombre de gens étaient venus depuis la région de Hamath jusqu’au torrent d’Egypte[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.8 Il s’agit de la fête des Cabanes (voir 5.3).
  2. 7.8 C’est-à-dire de l’extrême nord à l’extrême sud du pays. Le torrent d’Egypte est sans doute le Wadi el-Arish qui a son embouchure à quelque 80 kilomètres au sud de Gaza.

Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.

Read full chapter

(A)At that time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great assembly (B)from the entrance of Hamath to (C)the[a] Brook of Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 7:8 The Shihor, 1 Chr. 13:5

So Solomon observed the festival(A) at that time for seven days, and all Israel(B) with him—a vast assembly, people from Lebo Hamath(C) to the Wadi of Egypt.(D)

Read full chapter