2 Crônicas 1:15-2:10
Nova Versão Transformadora
15 O rei tornou a prata e o ouro tão comuns em Jerusalém como as pedras. E havia tanta madeira valiosa de cedro como as figueiras-bravas que crescem nas colinas de Judá.[a] 16 Os cavalos de Salomão eram importados do Egito[b] e da Cilícia;[c] os comerciantes do rei os adquiriam da Cilícia pelo preço de mercado. 17 Naquela época, um carro de guerra do Egito custava 600 peças[d] de prata, e um cavalo, 150 peças[e] de prata. Depois, eram exportados aos reis dos hititas e aos reis da Síria.
Preparativos para a construção do templo
2 [f]Salomão resolveu construir um templo em honra ao nome do Senhor, e um palácio para si próprio. 2 [g]Convocou 70.000 carregadores, 80.000 homens para cortarem pedras na região montanhosa e 3.600 chefes para supervisionarem as obras.
3 Salomão enviou a seguinte mensagem a Hirão,[h] rei de Tiro:
“Peço que me forneça madeira de cedro, como fez com meu pai, Davi, quando ele construiu seu palácio. 4 Estou para construir um templo em honra ao nome do Senhor, meu Deus. Será um lugar consagrado para queimar incenso aromático diante dele, para apresentar os pães da presença e para oferecer holocaustos todas as manhãs e todas as tardes, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas estabelecidas pelo Senhor, nosso Deus. Ele ordenou que Israel fizesse isso para sempre.
5 “O templo que vou construir será imponente, pois nosso Deus é maior que todos os outros deuses. 6 Contudo, quem poderia construir uma casa digna dele? Nem mesmo os mais altos céus seriam capazes de contê-lo! E quem sou eu para pensar em construir um templo para ele, a não ser como lugar para queimar sacrifícios diante dele?
7 “Portanto, envie-me um mestre artífice competente, que saiba trabalhar com ouro, prata, bronze, ferro, com tecido púrpura, vermelho e azul, que seja habilidoso para fazer entalhes e que trabalhe com os artífices de Judá e Jerusalém que meu pai, Davi, escolheu.
8 “Mande-me, também, madeira de cedro, cipreste e sândalo[i] do Líbano, pois sei que ninguém no Líbano corta madeira como seus servos. Enviarei meus servos para ajudá-los. 9 Será necessária muita madeira, pois o templo que vou construir será grande e imponente. 10 Como pagamento a seus cortadores de madeira, enviarei vinte mil cestos grandes de trigo batido, vinte mil cestos grandes de cevada,[j] vinte mil tonéis de vinho e vinte mil tonéis de azeite”.[k]
Footnotes
- 1.15 Em hebraico, na Sefelá.
- 1.16a Possivelmente, de Muzur, região próxima da Cilícia; também em 1.17.
- 1.16b Em hebraico, de Cuve, provavelmente outro nome para Cilícia.
- 1.17a Em hebraico, 600 [siclos], cerca de 7,2 quilos.
- 1.17b Em hebraico, 150 [siclos], cerca de 1,8 quilo.
- 2.1 No texto hebraico, o versículo 2.1 é numerado 1.18.
- 2.2 No texto hebraico, os versículos 2.2-18 são numerados 2.1-17.
- 2.3 Em hebraico, Hurão, variação de Hirão; também em 2.11.
- 2.8 Ou junípero.
- 2.10a Em hebraico, 20.000 coros de trigo batido, 20.000 coros de cevada, cerca de 4.400.000 litros, respectivamente.
- 2.10b Em hebraico, 20.000 batos de vinho e 20.000 batos de azeite, cerca de 420.000 litros, respectivamente.
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.