Add parallel Print Page Options

15 O rei tornou a prata e o ouro tão comuns em Jerusalém como as pedras. E havia tanta madeira valiosa de cedro como as figueiras-bravas que crescem nas colinas de Judá.[a] 16 Os cavalos de Salomão eram importados do Egito[b] e da Cilícia;[c] os comerciantes do rei os adquiriam da Cilícia pelo preço de mercado. 17 Naquela época, um carro de guerra do Egito custava 600 peças[d] de prata, e um cavalo, 150 peças[e] de prata. Depois, eram exportados aos reis dos hititas e aos reis da Síria.

Preparativos para a construção do templo

[f]Salomão resolveu construir um templo em honra ao nome do Senhor, e um palácio para si próprio. [g]Convocou 70.000 carregadores, 80.000 homens para cortarem pedras na região montanhosa e 3.600 chefes para supervisionarem as obras.

Salomão enviou a seguinte mensagem a Hirão,[h] rei de Tiro:

“Peço que me forneça madeira de cedro, como fez com meu pai, Davi, quando ele construiu seu palácio. Estou para construir um templo em honra ao nome do Senhor, meu Deus. Será um lugar consagrado para queimar incenso aromático diante dele, para apresentar os pães da presença e para oferecer holocaustos todas as manhãs e todas as tardes, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas estabelecidas pelo Senhor, nosso Deus. Ele ordenou que Israel fizesse isso para sempre.

“O templo que vou construir será imponente, pois nosso Deus é maior que todos os outros deuses. Contudo, quem poderia construir uma casa digna dele? Nem mesmo os mais altos céus seriam capazes de contê-lo! E quem sou eu para pensar em construir um templo para ele, a não ser como lugar para queimar sacrifícios diante dele?

“Portanto, envie-me um mestre artífice competente, que saiba trabalhar com ouro, prata, bronze, ferro, com tecido púrpura, vermelho e azul, que seja habilidoso para fazer entalhes e que trabalhe com os artífices de Judá e Jerusalém que meu pai, Davi, escolheu.

“Mande-me, também, madeira de cedro, cipreste e sândalo[i] do Líbano, pois sei que ninguém no Líbano corta madeira como seus servos. Enviarei meus servos para ajudá-los. Será necessária muita madeira, pois o templo que vou construir será grande e imponente. 10 Como pagamento a seus cortadores de madeira, enviarei vinte mil cestos grandes de trigo batido, vinte mil cestos grandes de cevada,[j] vinte mil tonéis de vinho e vinte mil tonéis de azeite”.[k]

Footnotes

  1. 1.15 Em hebraico, na Sefelá.
  2. 1.16a Possivelmente, de Muzur, região próxima da Cilícia; também em 1.17.
  3. 1.16b Em hebraico, de Cuve, provavelmente outro nome para Cilícia.
  4. 1.17a Em hebraico, 600 [siclos], cerca de 7,2 quilos.
  5. 1.17b Em hebraico, 150 [siclos], cerca de 1,8 quilo.
  6. 2.1 No texto hebraico, o versículo 2.1 é numerado 1.18.
  7. 2.2 No texto hebraico, os versículos 2.2-18 são numerados 2.1-17.
  8. 2.3 Em hebraico, Hurão, variação de Hirão; também em 2.11.
  9. 2.8 Ou junípero.
  10. 2.10a Em hebraico, 20.000 coros de trigo batido, 20.000 coros de cevada, cerca de 4.400.000 litros, respectivamente.
  11. 2.10b Em hebraico, 20.000 batos de vinho e 20.000 batos de azeite, cerca de 420.000 litros, respectivamente.