2 Samuel 19:32-40

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

³² Barzilai era um homem velho de oitenta anos. Ele tinha alimentado e tinha dado outras coisas a Davi quando estava em Maanaim porque era muito rico. ³³ Davi disse a Barzilai:

—Me acompanhe ao rio, eu cuidarei de você se vier viver comigo em Jerusalém.

³⁴ Mas Barzilai disse ao rei:

—Sua Majestade sabe quantos anos tenho? Acredita que posso acompanhá-lo a Jerusalém? ³⁵ Tenho oitenta anos! Estou velho, sem sentido comum e não provo o gosto da comida nem da bebida. Estou muito velho para ouvir o cântico dos homens e mulheres. Por que Sua Majestade está se preocupando comigo? ³⁶ Não necessito nada do que queira me dar. Atravessarei o rio Jordão com Sua Majestade, ³⁷ mas depois deixe-me ir para minha casa para que morra com o meu povo e seja sepultado na tumba dos meus pais. Sua Majestade pode ficar com meu servo Quimã. Deixe que o acompanhe e faça com ele o que desejar.

³⁸ O rei respondeu:

—Então que me acompanhe Quimã. Por você, o tratarei bem, e a ele darei o que quiser.

³⁹ O rei se despediu de Barzilai e o abençoou. Barzilai regressou para sua casa, e o rei e todo o povo atravessaram o rio ⁴⁰ rumo a Gilgal, acompanhado de Quimã. Todo o povo de Judá e a metade do povo de Israel atravessaram o rio com Davi.