1 做耶稣基督仆人和使徒的西门彼得，写信给那因我们的神和^[a]救主耶稣基督之义，与我们同得一样宝贵信心的人。 ² 愿恩惠、平安因你们认识神和我们主耶稣多多地加给你们！

当在各等德行上求进步

³ 神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。 ⁴ 因此，他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与神的性情有份。 ⁵ 正因这缘故，你们要分外地殷勤：有了信心，又要加上德行；有了德行，又要加上知识； ⁶ 有了知识，又要加上节制；有了节制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬； ⁷ 有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。 ⁸ 你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。 ⁹ 人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净。 ¹⁰ 所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。 ¹¹ 这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。

使徒亲眼见过主的威荣

¹² 你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。 ¹³ 我以为应当趁我还在这帐篷的时候提醒你们，激发你们， ¹⁴ 因为知道我脱离这帐篷的时候快到了，正如我们主耶稣基督所指示我的； ¹⁵ 并且我要尽心竭力，使你们在我去世以后时常记念这些事。 ¹⁶ 我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你们，并不是随从乖巧捏造的虚言，乃是亲眼见过他的威荣。 ¹⁷ 他从父神得尊贵、荣耀的时候，从极大荣光之中有声音出来，向他说：“这是我的爱子，我所喜悦的。” ¹⁸ 我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。

预言如照在暗处的灯

¹⁹ 我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮、晨星在你们心里出现的时候，才是好的。 ²⁰ 第一要紧的，该知道经上所有的预言没有可随私意解说的。 ²¹ 因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出神的话来。

预言将来必有假师傅

2 从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速的灭亡。 ² 将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。 ³ 他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延，他们的灭亡也必速速来到^[a]。 ⁴ 就是天使犯了罪，神也没有宽容，曾把他们丢在地狱，交在黑暗坑中，等候审判。 ⁵ 神也没有宽容上古的世代，曾叫洪水临到那不敬虔的世代，却保护了传义道的挪亚一家八口。 ⁶ 又判定所多玛、蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒； ⁷ 只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得， ⁸ 因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。

主能救敬虔的人脱离试探

⁹ 主知道搭救敬虔的人脱离试探，把不义的人留在刑罚之下，等候审判的日子。 ¹⁰ 那些随肉身纵污秽的情欲、轻慢主治之人的，更是如此。他们胆大任性，毁谤在尊位的也不知惧怕。 ¹¹ 就是天使，虽然力量权能更大，还不用毁谤的话在主面前告他们。

行不义的得不义之工价

¹² 但这些人好像没有灵性，生来就是畜类，以备捉拿宰杀的。他们毁谤所不晓得的事，正在败坏人的时候，自己必遭遇败坏。 ¹³ 行得不义，就得了不义的工价。这些人喜爱白昼宴乐，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同坐席，就以自己的诡诈为快乐。 ¹⁴ 他们满眼是淫色^[b]，止不住犯罪，引诱那心不坚固的人，心中习惯了贪婪，正是被咒诅的种类。 ¹⁵ 他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知， ¹⁶ 他却为自己的过犯受了责备——那不能说话的驴，以人言拦阻先知的狂妄。

假师傅是败坏的奴仆

¹⁷ 这些人是无水的井，是狂风催逼的雾气，有墨黑的幽暗为他们存留。 ¹⁸ 他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。 ¹⁹ 他们应许人得以自由，自己却做败坏的奴仆。因为人被谁制伏，就是谁的奴仆。 ²⁰ 倘若他们因认识主救主耶稣基督，得以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、制伏，他们末后的景况就比先前更不好了。 ²¹ 他们晓得义路，竟背弃了传给他们的圣命，倒不如不晓得为妙。 ²² 俗语说得真不错：“狗所吐的，它转过来又吃；猪洗净了，又回到泥里去滚。”这话在他们身上正合式。

好讥诮的并他们的结局

3 亲爱的弟兄啊，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是提醒你们，激发你们诚实的心， ² 叫你们记念圣先知预先所说的话和主救主的命令，就是使徒所传给你们的。 ³ 第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说： ⁴ “主要降临的应许在哪里呢？因为从列祖睡了以来，万物与起初创造的时候仍是一样。” ⁵ 他们故意忘记：从太古凭神的命有了天，并从水而出、借水而成的地； ⁶ 故此，当时的世界被水淹没就消灭了。 ⁷ 但现在的天地还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。

主的日子要像贼来到

⁸ 亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。 ⁹ 主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。 ¹⁰ 但主的日子要像贼来到一样。那日，天必大有响声废去，有形质的都要被烈火销化，地和其上的物都要烧尽了。 ¹¹ 这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁，怎样敬虔， ¹² 切切仰望神的日子来到！在那日，天被火烧就销化了，有形质的都要被烈火熔化。 ¹³ 但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。

要在主的恩典和知识上有长进

¹⁴ 亲爱的弟兄啊，你们既盼望这些事，就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主； ¹⁵ 并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们。 ¹⁶ 他一切的信上也都是讲论这事。信中有些难明白的，那无学问、不坚固的人强解，如强解别的经书一样，就自取沉沦。 ¹⁷ 亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上坠落。 ¹⁸ 你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远！阿门。

¹ 耶稣基督的仆人、雅各的弟兄犹大，写信给那被召、在父神里蒙爱、为耶稣基督保守的人。 ² 愿怜恤、平安、慈爱多多地加给你们！

当为真道竭力争辩

³ 亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。 ⁴ 因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们神的恩变做放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰——我们^[a]主耶稣基督。

以古时不虔诚的为鉴戒

⁵ 从前主救了他的百姓出埃及地，后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事你们虽然都知道，我却仍要提醒你们。 ⁶ 又有不守本位、离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日的审判。 ⁷ 又如所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人，也照他们一味地行淫，随从逆性的情欲，就受永火的刑罚，作为鉴戒。 ⁸ 这些做梦的人也像他们污秽身体，轻慢主治的，毁谤在尊位的。 ⁹ 天使长米迦勒为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说：“主责备你吧！” ¹⁰ 但这些人毁谤他们所不知道的。他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样，在这事上竟败坏了自己。 ¹¹ 他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。 ¹² 这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石^[b]；他们做牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来； ¹³ 是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。 ¹⁴ 亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：“看哪，主带着他的千万圣者降临， ¹⁵ 要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。” ¹⁶ 这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

要常在神的爱中

¹⁷ 亲爱的弟兄啊，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。 ¹⁸ 他们曾对你们说过：末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。 ¹⁹ 这就是那些引人结党、属乎血气、没有圣灵的人。 ²⁰ 亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告， ²¹ 保守自己常在神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。 ²² 有些人存疑心，你们要怜悯他们； ²³ 有些人你们要从火中抢出来，搭救他们；有些人你们要存惧怕的心怜悯他们，连那被情欲沾染的衣服也当厌恶。

祝福

²⁴ 那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的神， ²⁵ 愿荣耀、威严、能力、权柄因我们的主耶稣基督归于他，从万古以前并现今，直到永永远远！阿门。